Hieronder staat de songtekst van het nummer Pino Pino , artiest - Phyno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phyno
Nwanyi oma ah
I’m ready for the night oh
I’m ready for tonight oh
Come make I show you light oh
Promise I go treat you right oh
I’ll never leave your side oh
You smoking I go legalize oh
Me and you go organize oh
Ima kwa da-da oh
Any where you wan dey me I go dey oh
Onwelu ebe anyi ga ejenunu (nunu)
Ighota ife’m na ako nunu (nunu)
Irienu ife ina acho nunu
Okwa ima shi isi onye ocha adago nunu (nunu)
Ama’m ife ana alununu (nunu)
Hapu ife ha na akonunu (nunu)
Okwa ikpo mu nga aza nunu (nunu)
Eziokwu ka’m na ekwu nunu
Pino pino follow me follow me (ah ah eh)
Nwata di mma biazienu solum oh (ah ah eh)
Ifu go kwa nu the way I am loving you loving you (ah ah eh)
Echezokwa na echezokwa na say na ina eko’m oh (ah ah eh)
Asa oh asa
Obu mu ka ina emelu ngala
If you fall my hand munwa ga agbaka oh
Nwa ima kwa na okoto akaria
Pino oh pino nwa
Iga eme-mu nruwa ja nkara
See the way you puti man for gbagharia
Baby iju kwa mu munwa ga ekwechiri goh
Nga ekwechiri goh
Baby you idi bad oh
The way you catch my heart (Pino pino)
Just make up your mind oh
Make I play my part
I give you my word I will never let you down
Everything I get oh for you I sacrifice
Nwanyi oma ah
I’m ready for the night oh
I’m ready for tonight oh
Come make I show you light oh
Promise I go treat you right oh
I’ll never leave your side oh
You smoking I go legalize oh
Me and you go organize oh
Ima kwa da-da oh
Any where you wan dey me I go dey oh
Onwelu ebe anyi ga ejenunu (nunu)
Ighota ife’m na ako nunu (nunu)
Irienu ife ina acho nunu
Okwa ima shi isi onye ocha adago nunu (nunu)
Ama’m ife ana alununu (nunu)
Hapu ife ha na akonunu (nunu)
Okwa ikpo mu nga aza nunu (nunu)
Eziokwu ka’m na ekwu nunu
Baby you idi bad oh
The way you catch my heart (Pino pino)
Just make up your mind oh
Make I play my part
I give you my word I will never let you down
Everything I get oh for you I sacrifice
Nwa only you dey give me life
I can never wait to work the aile oh
Baby you know say I geti plans
Make I be the man wey go dey by your side oh
Afulu’m gi nwanyi oma gwam afa gi oh
Onwelu ebe ncho ka anyi jee nye’m aka gi oh
You can count on me baby gwa’m mkpa gi oh
So gi na eko mu oh
Nwa o soso gi oh
Ikozie mu gwazie mu ife mga eme (iye, iye)
Gwazie mu ihe mga eme oh (iye iye)
Ifunanya gi nwa na ewu’m ewu (iye iye)
O na ewu mu ewu oh
I dey think of you every night and day (iye iye)
Acho mu iso gi ga fu ndibe gi oh
Iga esokwam ga fu ndibe gi oh
Baby you idi bad oh
The way you catch my heart (Pino pino)
Just make up your mind oh
Make I play my part
I give you my word I will never let you down
Everything I get oh for you I sacrifice
Nwanyi oma ah
I’m ready for the night oh
I’m ready for tonight oh
Come make I show you light oh
Promise I go treat you right oh
I’ll never leave your side oh
You smoking I go legalize oh
Me and you go organize oh
Ima kwa ada-ada oh
Any where you wan dey me I go dey oh
Onwelu ebe anyi ga ejenunu (nunu)
Ighota ife’m na ako nunu (nunu)
Irienu ife ina acho nunu
Okwa ima shi isi onye ocha adago nunu (nunu)
Ama’m ife ana alununu (nunu)
Hapu ife ha na akonunu (nunu)
Okwa ikpo mu nga aza nunu (nunu)
Eziokwu ka’m na ekwu nunu
Nwanyi oma ah
Ik ben klaar voor de nacht oh
Ik ben klaar voor vanavond oh
Kom laat ik je licht laten zien oh
Beloof me dat ik je goed zal behandelen oh
Ik zal nooit van je zijde wijken oh
Jij rookt, ik ga legaliseren oh
Ik en jij gaan organiseren oh
Ima kwa da-da oh
Overal waar je me wilt, ik ga dey oh
Onwelu ebe anyi ga ejenunu (nunu)
Ighota ife'm na ako nunu (nunu)
Irienu ife ina acho nunu
Okwa ima shi isi onye ocha adago nunu (nunu)
Ama'm ife ana alununu (nunu)
Hapu ife ha na akonunu (nunu)
Okwa ikpo mu nga aza nunu (nunu)
Eziokwu ka'm na ekwu nunu
Pino pino volg mij volg mij (ah ah eh)
Nwata di mma biazienu solum oh (ah ah eh)
Als je kwa nu gaat zoals ik van je hou, van je hou (ah ah eh)
Echezokwa na echezokwa na zeg na ina eko'm oh (ah ah eh)
Asa oh asa
Obu mu ka ina emelu ngala
Als je mijn hand valt, munwa ga agbaka oh
Nwa ima kwa na okoto akaria
Pino oh pino nwa
Iga eme-mu nruwa ja nkara
Zie de manier waarop je puti man voor gbagharia
Baby iju kwa mu munwa ga ekwechiri goh
Nga ekwechiri goh
Schat, je bent slecht oh
De manier waarop je mijn hart vangt (Pino pino)
Maak gewoon een beslissing oh
Laat ik mijn rol spelen
Ik geef je mijn woord dat ik je nooit in de steek zal laten
Alles wat ik krijg, oh voor jou, offer ik op
Nwanyi oma ah
Ik ben klaar voor de nacht oh
Ik ben klaar voor vanavond oh
Kom laat ik je licht laten zien oh
Beloof me dat ik je goed zal behandelen oh
Ik zal nooit van je zijde wijken oh
Jij rookt, ik ga legaliseren oh
Ik en jij gaan organiseren oh
Ima kwa da-da oh
Overal waar je me wilt, ik ga dey oh
Onwelu ebe anyi ga ejenunu (nunu)
Ighota ife'm na ako nunu (nunu)
Irienu ife ina acho nunu
Okwa ima shi isi onye ocha adago nunu (nunu)
Ama'm ife ana alununu (nunu)
Hapu ife ha na akonunu (nunu)
Okwa ikpo mu nga aza nunu (nunu)
Eziokwu ka'm na ekwu nunu
Schat, je bent slecht oh
De manier waarop je mijn hart vangt (Pino pino)
Maak gewoon een beslissing oh
Laat ik mijn rol spelen
Ik geef je mijn woord dat ik je nooit in de steek zal laten
Alles wat ik krijg, oh voor jou, offer ik op
Nwa alleen jij geeft me het leven
Ik kan nooit wachten om aan het werk te gaan oh
Schat, je weet wel, ik krijg plannen
Zorg dat ik de man ben, we gaan aan je zijde oh
Afulu'm gi nwanyi oma gwam afa gi oh
Onwelu ebe ncho ka Anyi jee nye'm aka gi oh
Je kunt op me rekenen schat gwa'm mkpa gi oh
Dus gi na eko mu oh
Nwa o soso gi oh
Ikozie mu gwazie mu ife mga eme (iye, iye)
Gwazie mu ihe mga eme oh (iye iye)
Ifunanya gi nwa na ewu'm ewu (iye iye)
O na ewu mu ewu oh
Ik denk elke dag en nacht aan je (iye iye)
Acho mu iso gi ga fu ndibe gi oh
Iga esokwam ga fu ndibe gi oh
Schat, je bent slecht oh
De manier waarop je mijn hart vangt (Pino pino)
Maak gewoon een beslissing oh
Laat ik mijn rol spelen
Ik geef je mijn woord dat ik je nooit in de steek zal laten
Alles wat ik krijg, oh voor jou, offer ik op
Nwanyi oma ah
Ik ben klaar voor de nacht oh
Ik ben klaar voor vanavond oh
Kom laat ik je licht laten zien oh
Beloof me dat ik je goed zal behandelen oh
Ik zal nooit van je zijde wijken oh
Jij rookt, ik ga legaliseren oh
Ik en jij gaan organiseren oh
Ima kwa ada-ada oh
Overal waar je me wilt, ik ga dey oh
Onwelu ebe anyi ga ejenunu (nunu)
Ighota ife'm na ako nunu (nunu)
Irienu ife ina acho nunu
Okwa ima shi isi onye ocha adago nunu (nunu)
Ama'm ife ana alununu (nunu)
Hapu ife ha na akonunu (nunu)
Okwa ikpo mu nga aza nunu (nunu)
Eziokwu ka'm na ekwu nunu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt