Hieronder staat de songtekst van het nummer Possessed , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Oh yeah!
Mmmm-mmm
Something’s the matter baby, I’m going insane
Something inside of me keeps talkin' to my brain
Why can’t I stop this satanic lust?
I know I shouldn’t hold you, but my body says I must
I’m possessed, ooh
And I don’t know what to do
Ooh, I’m possessed, yes, ooh
I’m stone crazy in love with you
Something’s the matter baby, you’re all I see
Your voice is all I hear beggin' to me
I wish I didn’t need you, wish I didn’t care
I’ve got to make some love to you cuz it much too much to bare
I’m possessed, yes I am
And I don’t know what to do
Ooh, I’m possessed, oh
I’m stone crazy in love with you
I’m possessed
Don’t know what to do
I’m possessed
I’m stone crazy, ooh
Something’s the matter baby, my mind’s in a daze
I’m trippin' on your love, it’s so hard for me to lay
Can’t stop this yearnin', Lord knows I’ve tried
Free me from dispair, I’m much too young to die
I’m possessed, ooh
And I don’t know what I’m gonna do
I’m possessed, ooh (I'm)
I’m stone crazy in love with you
I’m possessed, ooh (Yes I am)
And I don’t know what I’m gonna do
I’m possessed, yeah!
I’m stone crazy in love with you, ooh
Yeah ooh
Yeah ooh
Yeah ooh
Yeah!
Possessed
Stoned up, up in the head, baby
Said I’m possessed, mmm mmm
All I wanna do is lay you down in my bed
I’m possessed, oh
Yes I am
How’s about me not knowin' what to do?
I’m possessed
Yes, oh yeah
I’m, I’m stone crazy in love with you, yeah yeah
Pussy sugar… yeah yeah
Possessed
Well, I’m goin' insane
Hey, I’m possessed
I only wanna do things, baby
Only wanna do things growin' inside a negro’s brain, yeah
Yeah yeah.
oh oh yeah
You’re leaving me no choice
I’m gonna hit you with my guitar, baby
Oh yes
Mmm, oh yes
Bobby Z., step on it
Step on it
Mmm, step on it
Mmm, step on it now
Step down on my head now, baby
Yeah, I’m possessed
I’m possessed, baby
Fucked up in my head
I wanna use you in my bed, yeah
I’m possessed
Well, oh
Oh, I got this lust
Baby you know I got this lust, yeah
I don’t wanna hold ya
I don’t wanna hold ya
I don’t wanna hold ya
But my body says I must!
I must, yeah
Oh, oh baby, I must!
Do you mean «yeah»?
(Yeah!)
Baby, if I don’t
'Cause baby, if I don’t
'Cause baby, if I don’t
You know your pussy puts up quite an awful fuss
Yes it does
Puts up a fuss, yeah
You know what that means
You’re gonna get wet
Pussy get wet, mmm mmm
Something’s the matter baby, I’m goin' insane
Something inside of me keeps talkin' to my brain
Why can’t I stop this satanic lust?
I don’t wanna hold you but my body says I must
I’m possessd, yeah!
I’m possessed
Stone in love with you (Stone in love with you, baby)
Stone in love with you, baby
Stone crazy in love with you, baby
Me and the boys, we like to jam
Possessed!
O ja!
Mmmm-mmm
Er is iets aan de hand schat, ik word gek
Iets in mij blijft tegen mijn brein praten
Waarom kan ik deze satanische lust niet stoppen?
Ik weet dat ik je niet mag vasthouden, maar mijn lichaam zegt dat ik het wel moet
Ik ben bezeten, ooh
En ik weet niet wat ik moet doen
Ooh, ik ben bezeten, ja, ooh
Ik ben smoorverliefd op je
Er is iets aan de hand schat, jij bent alles wat ik zie
Je stem is alles wat ik hoor smeken om me
Ik wou dat ik je niet nodig had, wou dat het me niets kon schelen
Ik moet wat met je vrijen, want het is veel te veel om bloot te geven
Ik ben bezeten, ja dat ben ik
En ik weet niet wat ik moet doen
Ooh, ik ben bezeten, oh
Ik ben smoorverliefd op je
ik ben bezeten
Weet niet wat te doen
ik ben bezeten
Ik ben steengek, ooh
Er is iets aan de hand schat, mijn gedachten zijn in een roes
Ik struikel over je liefde, het is zo moeilijk voor me om te liggen
Kan dit verlangen niet stoppen, God weet dat ik het heb geprobeerd
Bevrijd me van wanhoop, ik ben veel te jong om te sterven
Ik ben bezeten, ooh
En ik weet niet wat ik ga doen
Ik ben bezeten, ooh (ik ben)
Ik ben smoorverliefd op je
Ik ben bezeten, ooh (Ja, ik ben)
En ik weet niet wat ik ga doen
Ik ben bezeten, ja!
Ik ben smoorverliefd op je, ooh
Ja ooh
Ja ooh
Ja ooh
Ja!
Bezeten
Stoned up, up in the head, baby
Zei dat ik bezeten ben, mmm mmm
Ik wil je alleen maar in mijn bed leggen
Ik ben bezeten, oh
Ja dat ben ik
Hoe zit het met dat ik niet weet wat ik moet doen?
ik ben bezeten
Ja, oh ja
Ik ben, ik ben smoorverliefd op je, yeah yeah
Poesje suiker... yeah yeah
Bezeten
Nou, ik word gek
Hé, ik ben bezeten
Ik wil alleen dingen doen, schat
Ik wil alleen dingen doen die groeien in het brein van een neger, yeah
Jaaa Jaaa.
oh oh ja
Je laat me geen keuze
Ik ga je slaan met mijn gitaar, schat
Oh ja
Mmm, oh ja
Bobby Z., ga erop staan
Stap erop
Mmm, stap erop
Mmm, stap er nu op
Ga nu op mijn hoofd staan, schat
Ja, ik ben bezeten
Ik ben bezeten, schat
Verdomd in mijn hoofd
Ik wil je gebruiken in mijn bed, yeah
ik ben bezeten
Nou, oh
Oh, ik heb deze lust
Schat, je weet dat ik deze lust heb, yeah
Ik wil je niet vasthouden
Ik wil je niet vasthouden
Ik wil je niet vasthouden
Maar mijn lichaam zegt dat het moet!
Ik moet, ja
Oh, oh schat, ik moet!
Bedoel je 'ja'?
(Ja!)
Schat, als ik dat niet doe
Want schat, als ik dat niet doe
Want schat, als ik dat niet doe
Je weet dat je poesje nogal wat ophef veroorzaakt
Ja dat doet het
Zorgt voor ophef, ja
Je weet wat dat betekent
Je wordt nat
Poesje wordt nat, mmm mmm
Er is iets aan de hand schat, ik word gek
Iets in mij blijft tegen mijn brein praten
Waarom kan ik deze satanische lust niet stoppen?
Ik wil je niet vasthouden, maar mijn lichaam zegt dat ik het moet
Ik ben bezeten, ja!
ik ben bezeten
Steen verliefd op jou (Steen verliefd op jou, schat)
Steen is verliefd op je, schat
Stone is gek op je, schatje
Ik en de jongens, we jammen graag
Bezeten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt