Hieronder staat de songtekst van het nummer So What You Wanna Do , artiest - Lil Rob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Rob
Hey what’s up baby
Yeah, they call me Lil’Rob
Yeah, that’s me Kicking back with my homeboy Royal T And my homeboy Yogi
You know what I mean
San Diego’s finest, you know what I’m saying
What’s your name
Como te llamas, perdonan mis vapas
Donde estavas en toda mi vida
I’ve never seen a se?
orita more bonita
My name is Lil’Rob, nice to mean ya Wish that I could eat ya, keep you to myself, to myself, to the side
You says lets hold off things for the ride, much obliged
You replied if you decide to see me again
Just give me a ring, I’m sitting for a frigging weekend
You’re my freaky bona, cabrona, chichona, pinche nalgona
I’ve got what you want, and you’ve got what I want
We both like what we see, I like the way you love me With you soft Brown skin, Mexican, big brown eyes
As I trip on with Mary Wells to that one guy, Miles Standby
When I tell you to jump you ask how high
Even if I expect you to fly, it’s time for me to fly
But you tell me what’s so good about good-bye
I can’t stick around, ain’t got time to dick around
If you wanna get down let’s get down, let’s get down
(So what you wanna do)
I can’t stick around, ain’t got time to dick around
If you wanna get down let’s get down, let’s get down
(So what you wanna do)
I blow hynas like golf reel, long and slow
Cuz I’m dangerous like a SEAL, when I get at a hoe
Guaranteed to get her wet like a walk in the rain
And after we stroke they be like «What's your name?»
I say «Mr.
Sancho, the one hitter then quitter
The True Player baby, the puss go-getter»
See my Lex in eighteens, you know what that means
Another day, a few more hoes when I come up on the scene
Ain’t no player in the streets who play the game like me You tight?
You might be, but like me?
That’s unlikely
Better hose it down cuz I holds that crown
And I never player hate because I hold my ground
They call me papi from San Diego to Puerto Rico
And everybody knows ain’t no guarantee like Chico
Five minutes of converstation and that’s all she wrote
Sipping Alize, puffing hydro smoke
Let’s get down, that’s right
San Diego Clique
Don’t act like you don’t know us Lil’Rob, Royal T, Mr. Yogi
Ponle
Shave my head pelon for the get up and go look
Hit the avenue, I’m putting freaks in my phonebook
You know I just be chilling with my cousin Rancho
You wasn’t trying to deal with me before my demo
But now you be screaming out «Papi, te quiero»
Trying to front like you got class, but you just ghetto
I love pretty things on the dance floor
Glitter on your chest, g-strings, and platforms
You know the type of babydoll that make your knees weak
Sipping mixed drinks, real super freaks
The type of broads like like to chill in Mexico
Acting stuck up, sporting them sexy clothes
Knew her when she was chica, mira que bonita
Now she’s with amigas, me rolling with clickas
I’ma juela la jolita, what’s up mamacita
I be trying to maintain, just chilling in my villa
Hé, wat is er, schat
Ja, ze noemen me Lil'Rob
Ja, dat ben ik Kicking back met mijn homeboy Royal T en mijn homeboy Yogi
Je weet wat ik bedoel
San Diego's beste, je weet wat ik zeg
Wat is je naam
Como te lamas, perdonan mis vapas
Donde estavas en toda mi vida
Ik heb nog nooit een se gezien?
orita meer bonita
Mijn naam is Lil'Rob, leuk om je te bedoelen Ik wou dat ik je kon opeten, hou je voor mezelf, voor mezelf, aan de kant
Je zegt, laten we de dingen even uitstellen voor de rit, zeer verplicht
Je hebt geantwoord als je besluit me weer te zien
Geef me maar een belletje, ik zit voor een verdomd weekend
Jij bent mijn freaky bona, cabrona, chichona, pinche nalgona
Ik heb wat jij wilt, en jij hebt wat ik wil
We houden allebei van wat we zien, ik hou van de manier waarop je van me houdt Met je zachte bruine huid, Mexicaans, grote bruine ogen
Terwijl ik met Mary Wells verder reis naar die ene man, Miles Standby
Als ik zeg dat je moet springen, vraag je hoe hoog
Zelfs als ik verwacht dat je vliegt, is het tijd voor mij om te vliegen
Maar vertel me wat er zo goed is aan afscheid?
Ik kan niet rondhangen, heb geen tijd om rond te neuzen
Als je naar beneden wilt, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan
(Dus wat wil je gaan doen)
Ik kan niet rondhangen, heb geen tijd om rond te neuzen
Als je naar beneden wilt, laten we naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan
(Dus wat wil je gaan doen)
Ik blaas hyna's als een golfreel, lang en langzaam
Want ik ben gevaarlijk als een SEAL, als ik bij een schoffel kom
Gegarandeerd dat ze nat wordt als een wandeling in de regen
En nadat we hebben geaaid, zijn ze als "Hoe heet je?"
Ik zeg «Mr.
Sancho, de ene slagman en vervolgens de opgever
De True Player-baby, de poes-doorzetter»
Zie mijn Lex in achttien, je weet wat dat betekent
Nog een dag, nog een paar hoes als ik op het toneel kom
Is er geen speler op straat die het spel speelt zoals ik. Ben je strak?
Misschien wel, maar zoals ik?
Dat is onwaarschijnlijk
Je kunt het beter afspuiten, want ik heb die kroon vast
En ik heb nooit een hekel aan spelers omdat ik voet bij stuk houd
Ze noemen me papi van San Diego tot Puerto Rico
En iedereen weet dat er geen garantie is zoals Chico
Vijf minuten gesprek en dat is alles wat ze schreef
Nippend aan Alize, hydro rook puffend
Laten we naar beneden gaan, dat klopt
San Diego-kliek
Doe niet alsof je ons niet kent Lil'Rob, Royal T, Mr. Yogi
ponle
Scheer mijn hoofd pelon voor het opstaan en gaan kijken
Ga op pad, ik zet freaks in mijn telefoonboek
Je weet dat ik gewoon aan het chillen ben met mijn neef Rancho
Je probeerde niet met me om te gaan vóór mijn demo
Maar nu schreeuw je "Papi, te quiero"
Proberen te voorkomen alsof je les hebt, maar je bent gewoon een getto
Ik hou van mooie dingen op de dansvloer
Glitter op je borst, strings en platforms
Je kent het type babydoll waarvan je knieën zwak worden
Mixdrankjes nippen, echte superfreaks
Het type breeds houdt ervan om te chillen in Mexico
Opgestoken doen, sexy kleren dragen
Kende haar toen ze chica was, mira que bonita
Nu is ze met amigas, ik aan het rollen met clickas
I'ma juela la jolita, what's up mamacita
Ik probeer te onderhouden, gewoon chillen in mijn villa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt