Goodnight, Wherever You Are - Vera Lynn

My lips couldn’t speak out on Marberry Street

You say you need something to live for

Out on this long winding road

If you need somewhere to go

I’ll be the cab that you cry for

I wish you could wake up

At day break and see where you are

Watch the sun come shining

Your life’s full of diamonds

Heaven can’t be too far

It’s wherever you are

I know this 'bout the Blues

It only prints the bad news

While ignoring the miracles

So I stand and applaud

With Buddha, Krishna, and God

Cause all this beauty’s hysterical

So hold on to your hat

We’re putting the top on back

And taking a ride out to see the bay

Ain’t the sky so blue

There’s nothing blocking the view

I can’t think of a better way

To kick off some better days

Mijn lippen konden niet spreken op Marberry Street

Je zegt dat je iets nodig hebt om voor te leven

Op deze lange kronkelige weg

Als je ergens heen moet

Ik zal de taxi zijn waar je om huilt

Ik wou dat je wakker kon worden

Tijdens de dagpauze en kijk waar je bent

Zie de zon schijnen

Je leven zit vol met diamanten

De hemel kan niet te ver zijn

Het is waar je ook bent

Ik weet dit 'bout the Blues'

Het drukt alleen het slechte nieuws af

Terwijl je de wonderen negeert

Dus ik sta op en applaudisseer

Met Boeddha, Krishna en God

Want al deze schoonheid is hysterisch

Dus houd je hoed vast

We zetten de top op de achterkant

En een ritje maken om de baai te zien

Is de lucht niet zo blauw

Er is niets dat het uitzicht blokkeert

Ik kan geen betere manier bedenken

Om wat betere dagen te beginnen