All Your Young Servants - Townes Van Zandt

You live on your hill so high and so lonely

You toss out your bread crumbs to those down below

They think you’re a king but believe me it’s only

Because they’re too blind to know

There once was a time when your money had meaning

You diamonds had glitter but now it’s all gone

It poisoned your laughter and muffled your singing

You can’t even see that it’s wrong

Your castle is dingy and dirty and dismal

Your carpets are faded, your walls are all grey

There’s dust on your silver and cracks in your crystal

All your young servants have drifted away

So go back to your sadness, go back to your sorrow

And I’ll make my bed on a hill 'neath the sky

And lay here a-listening 'till the sun comes tomorrow

Counting the tears that you cry

Your castle is dingy and dirty and dismal

Your carpets are faded, your walls are all grey

There’s dust on your silver and cracks in your crystal

All your young servants have drifted away

Je woont op je heuvel zo hoog en zo eenzaam

Je gooit je broodkruimels naar die hieronder

Ze denken dat je een koning bent, maar geloof me dat is het alleen

Omdat ze te blind zijn om het te weten

Er was eens een tijd dat uw geld betekenis had

Jullie diamanten hadden glitter, maar nu is het allemaal weg

Het vergiftigde je lach en dempte je zang

Je kunt niet eens zien dat het fout is

Je kasteel is groezelig en vies en somber

Je tapijten zijn vervaagd, je muren zijn allemaal grijs

Er zit stof op je zilver en barsten in je kristal

Al je jonge bedienden zijn weggedreven

Dus ga terug naar je verdriet, ga terug naar je verdriet

En ik zal mijn bed opmaken op een heuvel 'onder de hemel'

En lag hier te luisteren tot morgen de zon komt

De tranen tellen die je huilt

Je kasteel is groezelig en vies en somber

Je tapijten zijn vervaagd, je muren zijn allemaal grijs

Er zit stof op je zilver en barsten in je kristal

Al je jonge bedienden zijn weggedreven