Hieronder staat de songtekst van het nummer Love What You’ve Done With The Place , artiest - Rascal Flatts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rascal Flatts
Your t-shirt hanging on my chair by the mirror
Where you like to do your hair
I find it everywhere
It’s on the bed, it’s on my floor
It’s like you leave your mark so everybody knows I’m yours
And I don’t mind at all
No, I don’t
When you gotta go
Don’t you leave me all alone
Leave your perfume on my pillow and your picture on my phone
Leave the towel on the shower and that empty shampoo bottle
That make-up on the counter
You can take, but you ain’t gotta
Just don’t leave me without leaving a trace
Cause I love what you’ve done
Yeah, I love what you’ve done with the place
That smile sure brightens up the room
And those eyes go perfect with the view
All the stars outside the window getting closer just to see
This little piece of heaven leaving lipstick on my cheek
And I don’t mind
When you gotta go
Don’t you leave me all alone
Leave your perfume on my pillow and your picture on my phone
Leave the towel on the shower and that empty shampoo bottle
That make-up on the counter
You can take but you ain’t gotta
Just don’t leave me without leaving a trace
'Cause I love what you’ve done, yeah I love what you’ve done with the place
I love, I love, I love, I love
Hang around
You like to sleep
Your Sunday morning on my couch
Like everything about you
I can’t stop thinking about
And I don’t mind at all
So, when you gotta go
Don’t you leave me all alone
Leave your perfume on my pillow and your picture on my phone
Leave the towel on the shower and that empty shampoo bottle
That make-up on the counter
You can take but you ain’t gotta
Just don’t leave me without leaving a trace
'Cause I love what you’ve done
Yeah, I love what you’ve done with the place
I love, I love, I love, I love
What you’ve done, baby
What you’ve done with the place
You know I do, baby
Yeah, I love what you’ve done with the place
Je t-shirt hangt aan mijn stoel bij de spiegel
Waar je je haar het liefste doet
Ik vind het overal
Het ligt op het bed, het ligt op mijn vloer
Het is alsof je je sporen achterlaat, zodat iedereen weet dat ik van jou ben
En ik vind het helemaal niet erg
Nee, dat doe ik niet
Wanneer je moet gaan
Laat me niet helemaal alleen
Laat je parfum op mijn kussen en je foto op mijn telefoon
Laat de handdoek op de douche liggen en die lege shampoofles
Die make-up op het aanrecht
Je kunt nemen, maar je hoeft niet
Verlaat me niet zonder een spoor achter te laten
Omdat ik hou van wat je hebt gedaan
Ja, ik vind het geweldig wat je met de plek hebt gedaan
Die glimlach fleurt de kamer zeker op
En die ogen passen perfect bij het uitzicht
Alle sterren buiten het raam komen dichterbij, gewoon om te zien
Dit kleine stukje hemel laat lippenstift op mijn wang
En ik vind het niet erg
Wanneer je moet gaan
Laat me niet helemaal alleen
Laat je parfum op mijn kussen en je foto op mijn telefoon
Laat de handdoek op de douche liggen en die lege shampoofles
Die make-up op het aanrecht
Je kunt nemen, maar je hoeft niet
Verlaat me niet zonder een spoor achter te laten
'Want ik hou van wat je hebt gedaan, ja ik hou van wat je hebt gedaan met de plaats
Ik hou van, ik hou van, ik hou van, ik hou van
Rondhangen
Je houdt van slapen
Jouw zondagochtend op mijn bank
Vind alles leuk aan jou
Ik kan niet stoppen met denken aan
En ik vind het helemaal niet erg
Dus, wanneer je moet gaan
Laat me niet helemaal alleen
Laat je parfum op mijn kussen en je foto op mijn telefoon
Laat de handdoek op de douche liggen en die lege shampoofles
Die make-up op het aanrecht
Je kunt nemen, maar je hoeft niet
Verlaat me niet zonder een spoor achter te laten
Omdat ik hou van wat je hebt gedaan
Ja, ik vind het geweldig wat je met de plek hebt gedaan
Ik hou van, ik hou van, ik hou van, ik hou van
Wat heb je gedaan, schat
Wat heb je met de plaats gedaan?
Je weet dat ik dat doe, schat
Ja, ik vind het geweldig wat je met de plek hebt gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt