Hieronder staat de songtekst van het nummer Guarantee (For a Lifetime) , artiest - Mary Wells met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary Wells
Who’ll take this love?
It’s guaranteed for a lifetime
Who’ll take this love?
It’s guaranteed for a lifetime
Guaranteed for a lifetime
A love that is true
Guaranteed to never rust
It will always be new
If you’ve been looking and you haven’t found
The kind of love you’ve been spreading around
Then listen (Listen), hear what I say
It’s bargain day, and I’m giving away true love
Who’ll take this love?
It’s guaranteed for a lifetime
Just a kiss and a hug
Will buy this love
If you’re the kind who’s afraid to take a chance
I guarantee you’ll never be sorry
If you’ve been hurt by someone untrue
This love would take away all of your blue
If that lover you’ve got is just a bore
Take my love, it’s what you’re looking for
So listen (Listen), hear what I say
It’s bargain day, and I’m giving away true love
Who’ll take this love?
(I'll never hurt you)
It’s guaranteed for a lifetime (No no no no)
Who’ll take this love?
(Never make you cry)
Guaranteed for a lifetime (Stay right by your side)
Who’ll take this love?
(Who'll take my love?)
Guaranteed for a lifetime (It's guaranteed)
Wie neemt deze liefde?
Het is gegarandeerd voor een leven lang
Wie neemt deze liefde?
Het is gegarandeerd voor een leven lang
Gegarandeerd voor een leven lang
Een liefde die waar is
Gegarandeerd nooit roest
Het zal altijd nieuw zijn
Als je hebt gezocht en niet hebt gevonden
Het soort liefde dat je hebt verspreid
Luister dan (luister), hoor wat ik zeg
Het is koopjesdag en ik geef ware liefde weg
Wie neemt deze liefde?
Het is gegarandeerd voor een leven lang
Gewoon een kus en een knuffel
Zal deze liefde kopen
Als je het soort bent dat bang is om een gok te wagen
Ik garandeer je dat je nooit spijt zult krijgen
Als je bent gekwetst door een ontrouwe
Deze liefde zou al je blauw wegnemen
Als die minnaar die je hebt gewoon een verveling is
Neem mijn liefde, het is wat je zoekt
Dus luister (luister), hoor wat ik zeg
Het is koopjesdag en ik geef ware liefde weg
Wie neemt deze liefde?
(Ik zal je nooit pijn doen)
Het is gegarandeerd voor een leven lang (nee nee nee nee)
Wie neemt deze liefde?
(Laat je nooit huilen)
Gegarandeerd voor het leven (blijf aan uw zijde)
Wie neemt deze liefde?
(Wie neemt mijn liefde?)
Gegarandeerd voor een leven lang (het is gegarandeerd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt