Rivers Of Babylon (ZDF Die schönsten Melodien der Welt 23.04.1981) - Boney M.

By the rivers of

Babylon,

where we sat down.

there we were,

when he remembered Zion.

By the rivers of

Babylon,

where he sat down.

And there he wept,

when we remembered Zion.

THEN THE WICKED

Carried us away captivity,

required from us a song.

Now how shall we sing the Lord’s song

in a strange land.

THEN THE WICKED

Carried us away captivity,

requiring from us a song.

Now how shall we sing the Lord’s song

in a strange land.

let the words of our mouth,

and the meditation of our heart,

be acceptable in thy sight be tonight

let the words of our mouth,

and the meditation of our heart,

be acceptable in thy sight be tonight

By the rivers of Babylon,

where he sat down.

And there he wept,

when he remembered Zion.

By the rivers of Babylon,

where he sat down.

And there he wept,

when he remembered Zion

By the rivers of Babylon, you take the Babylon

where he sat down.

you hear the people sing a song

And there he wept, sing a song with love

when he remembered Zion.

Lyeaheaheaheah

By the rivers of Babylon, you take the Babylon

where he sat down.

you hear the people cry

And there he wept, they need the power

when he remembered Zion ohhhhhh, got the power

By the rivers of Babylon, oh yeaheah

where we sat down.

yeaheah

Yeaheah we wept…"

Bij de rivieren van

Babylon,

waar we gingen zitten.

daar waren we,

toen hij zich Zion herinnerde.

Bij de rivieren van

Babylon,

waar hij ging zitten.

En daar huilde hij,

toen we ons Zion herinnerden.

DAN DE WICKED

Heeft ons gevangen genomen,

vereist van ons een lied.

Hoe zullen we nu het lied van de Heer zingen?

in een vreemd land.

DAN DE WICKED

Heeft ons gevangen genomen,

die van ons een lied vraagt.

Hoe zullen we nu het lied van de Heer zingen?

in een vreemd land.

laat de woorden van onze mond,

en de meditatie van ons hart,

wees acceptabel in uw ogen, wees vanavond

laat de woorden van onze mond,

en de meditatie van ons hart,

wees acceptabel in uw ogen, wees vanavond

Bij de rivieren van Babylon,

waar hij ging zitten.

En daar huilde hij,

toen hij zich Zion herinnerde.

Bij de rivieren van Babylon,

waar hij ging zitten.

En daar huilde hij,

toen hij zich Sion herinnerde

Bij de rivieren van Babylon, neem je de Babylon

waar hij ging zitten.

je hoort de mensen een lied zingen

En daar huilde hij, zing een lied met liefde

toen hij zich Zion herinnerde.

Lyeaheaheah

Bij de rivieren van Babylon, neem je de Babylon

waar hij ging zitten.

je hoort de mensen huilen

En daar huilde hij, ze hebben de kracht nodig

toen hij zich Zion herinnerde ohhhhhh, kreeg de kracht

Bij de rivieren van Babylon, oh yeah

waar we gingen zitten.

yeaheah

Ja, we hebben gehuild..."