Non ho saputo legarti a me - Domenico Modugno

Ti penso e ti ritrovo in fondo ad ogni cosa

E penso con amarezza che un altro ti vive accanto

Che importa tutta la forza del bene che t’ho voluto?

Io no, io no, non ho saputo legarti a me

Forse non dissi mai, mai, mai

Le cose che tu aspettavi

Ma, ma, ma… la colpa del dolore che t'è rimasto

Non devi darla a me

Ora l’indifferenza pesa sulla tua vita

Ora che sei legata a ciò che non t’importa

È tardi per ricordare che abbiamo la stessa pena

Per quello che non è stato e poteva avverarsi con te

Io no, io no, non ho saputo legarti a me

Legarti a me

Legarti a me…

Ik denk aan je en ik vind je onderaan alles

En ik denk met bitterheid dat er nog een naast je woont

Wat maakt het uit al de kracht van het goede dat ik je wilde?

Ik niet, ik niet, ik wist niet hoe ik je aan me moest binden

Misschien heb ik nooit, nooit, nooit gezegd

De dingen die je verwachtte

Maar, maar, maar ... de schuld van de pijn die je nog hebt

Je hoeft het mij niet te geven

Nu weegt onverschilligheid op je leven

Nu je gebonden bent aan wat je niet interesseert

Het is te laat om te onthouden dat we dezelfde straf hebben

Voor wat niet was en met jou had kunnen uitkomen

Ik niet, ik niet, ik wist niet hoe ik je aan me moest binden

Bind je aan mij

Bind je aan mij...