Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Die 2Nite , artiest - 2Pac met vertaling
Originele tekst met vertaling
2Pac
they say pussy and paper is poetry, power, and pistols
plottin' on murderin' motherfuckers before they get you
picturin' pitiful punk niggas coppin' pleas
puffin' weed as i position myself to clock gs
my enemies scatter in suicidal situations
never the witness to wicked shit that they was facin'
pockets is packed with presidents, pursue your riches
evadin' the playa-hatin tricks, while hittin switches
bitches is badmouthin', cuz ballin' motherfuckers is bold
but trust me holms, the game should be sold
sick of pscyhotic society, somebody save me
addicted to drama, so even mama couldn’t raise me
even the preacher and all my teachers couldn’t reach me
i run in the streets and puffin' weed with my peeps
i’m duckin' the cops, i hit the weed as i’m clutchin' my glock
niggas is hot when i hit the block, but if i die tonite
Chorus
if i die 2nite
if i die 2nite
if i die 2nite
2nite's the night i get in some shit
polishin' pistols, prepare for battle, pass the pump
when i get to poppin', niggas is droppin', then they done
callin' the coroner, come collect the fuckin' corpse
he got hit by a killer, preoccupied with bein boss
revenge is the method, whenever steppin', keep a weapon close
adversaries will overdose over deadly notes
jealous niggas and broke bitches equal packed jails
hit the block and fill your pockets makin' crack sales
picture perfection pursuin' paper with a passion
visions of prison where all the pussies that i blasted
running with criminal, individuals with no remorse
try to stop me, my pistol possee using deadly force
in my brain, all i can think about is fame
the police know my name, a different game, ain’t a thing changed
i’m seeing cemetary photos of my peers
conversatin' like they still here, if i die tonite
Chorus
if i die 2nite
scared to die nigga, is ya?
if i die 2nite
never fear, never will i fear
if i die 2nite
2nite's the night i get in some shit
pussy and paper is poetry, power, and pistols
plottin on murderin motherfuckers before they get you
pray to the heavens, .357s to the sky
and i hope i’m forgiven for thug livin when i die
i wonder if heaven’s got a ghetto for thug niggas
a stress free life, and a spot for drug dealers
pissin while practicin' how to pimp and be a player
overdose of a dick while drinking liquor when i lay yah
pistol-whippin any simps, for bein petrified and lame
disrespecting the game, praying for punishment and pain
going insane, never die, i live eternal, who shall i fear?
don’t shed a tear for me nigga, i ain’t happy here
i hope they bury me and send me to my rest
headlines reading murdered to death, my last breath
take a look, picture a crook, on his last stand
motherfuckers don’t understand, if i die tonite
Chorus
nigga
if i die 2nite
no fear nigga, never worry
if i die 2nite
bury me a motherfuckin g, closed casket, fuck death
if i die 2nite
you know
killer, killer, killer
murder, murder, murder
(repeat two lines til fade)
ze zeggen dat poesje en papier poëzie, kracht en pistolen is
plotten op moordende klootzakken voordat ze je te pakken krijgen
picturin' zielige punk niggas coppin' smeekbeden
papegaaiduiker als ik mezelf positioneer om gs te klokken
mijn vijanden verspreiden zich in suïcidale situaties
nooit de getuige van slechte shit waar ze mee bezig waren
zakken zit vol met presidenten, jaag op je rijkdom
ontwijk de playa-hatin-trucs, terwijl hittin schakelt
bitches is badmouthin', cuz ballin' motherfuckers is vet
maar geloof me, holms, de game zou moeten worden verkocht
ziek van de psychotische samenleving, iemand red me
verslaafd aan drama, dus zelfs mama kon me niet opvoeden
zelfs de predikant en al mijn leraren konden me niet bereiken
ik ren door de straten en puffin' wiet met mijn piepgeluiden
ik ontwijk de politie, ik raak de wiet terwijl ik mijn glock vasthoud
provence is hot als ik het blok raak, maar als ik sterf tonite
Refrein
als ik twee dagen dood ga
als ik twee dagen dood ga
als ik twee dagen dood ga
2nite is de nacht dat ik in wat stront zit
poets pistolen, bereid je voor op de strijd, passeer de pomp
wanneer ik poppin', niggas is droppin', dan zijn ze klaar
bel de lijkschouwer, kom het verdomde lijk ophalen
hij werd geraakt door een moordenaar, bezig met de baas zijn
wraak is de methode, houd altijd een wapen in de buurt
tegenstanders zullen een overdosis nemen over dodelijke noten
jaloerse vinden en kapotte teven gelijk overvolle gevangenissen
raak het blok en vul je zakken en maak geweldige verkopen
fotoperfectie streven naar papier met een passie
visioenen van de gevangenis waar alle kutjes die ik heb gestraald
lopen met criminelen, individuen zonder berouw
probeer me te stoppen, mijn pistoolbezitster met dodelijk geweld
in mijn brein kan ik alleen maar aan roem denken
de politie weet mijn naam, een ander spel, er is niets veranderd
ik zie begraafplaatsfoto's van mijn leeftijdsgenoten
praten alsof ze nog steeds hier zijn, als ik sterf tonite
Refrein
als ik twee dagen dood ga
bang om te sterven nigga, is ya?
als ik twee dagen dood ga
nooit bang, nooit zal ik bang zijn
als ik twee dagen dood ga
2nite is de nacht dat ik in wat stront zit
poesje en papier is poëzie, kracht en pistolen
plottin op moordende klootzakken voordat ze je pakken
bid tot de hemel, .357s tot de hemel
en ik hoop dat het mij is vergeven dat de misdadiger leeft als ik sterf
ik vraag me af of de hemel een getto heeft voor misdadigers niggas
een stressvrij leven en een plek voor drugsdealers
pissen terwijl je oefent hoe je moet pimpen en een speler kunt zijn
overdosis van een lul terwijl ik sterke drank dronk toen ik lag yah
pistool-whippin elke simps, om versteend en kreupel te zijn
het spel niet respecteren, bidden voor straf en pijn
krankzinnig worden, nooit sterven, ik leef eeuwig, voor wie zal ik vrezen?
laat geen traan om mij nigga, ik ben hier niet gelukkig
ik hoop dat ze me begraven en me naar mijn rust sturen
krantenkoppen lezen vermoord tot de dood, mijn laatste adem
kijk eens, stel je een boef voor, op zijn laatste stand
klootzakken begrijpen het niet, als ik sterf?
Refrein
neger
als ik twee dagen dood ga
geen angst nigga, maak je nooit zorgen
als ik twee dagen dood ga
begraaf me een motherfuckin g, gesloten kist, fuck death
als ik twee dagen dood ga
je weet wel
moordenaar, moordenaar, moordenaar
moord, moord, moord
(herhaal twee regels tot vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt