The Box It Came In - Wanda Jackson

My clothes are all ragged my goodwill coat’s not the best

And I’m a walking on cardboard in my last dollar dress

I looked in the closet for my wedding gown

But the box that it came in was all that I found

He took everything with him that wasn’t nailed down

Bet he’s got a new sweetheart to fill my wedding gown

But somewhere I’ll find him then I’ll have peace of mind

And the box he comes home in will be all satin lined

He took everything with him…

Mijn kleren zijn allemaal versleten, mijn goodwill-jas is niet de beste

En ik loop op karton in mijn jurk van de laatste dollar

Ik zocht in de kast naar mijn trouwjurk

Maar de doos waarin het kwam, was alles wat ik vond

Hij nam alles mee wat niet vastgespijkerd was

Wedden dat hij een nieuwe lieverd heeft om mijn trouwjurk te vullen

Maar ergens zal ik hem vinden, dan heb ik gemoedsrust

En de doos waarin hij thuiskomt, is helemaal met satijn gevoerd

Hij nam alles mee...