Hieronder staat de songtekst van het nummer Progress , artiest - Mavado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mavado
Dat’s why wi go so and
Mi just link up wid mi dawg Mineral Boss
Yu know Gully Side mineral, progress
Wi nuh inna nutten wid you, if you naa show no progress
Man fi go through life without no stress
Be friends wid some people that’s hopeless
Cause dem a nuh nuh progress
Dem talk a bag a things and dem screw
A just so dem tongue tan
A stone you bread come from
A jail bunk dem waan see man head pon
A you nice life dem waan see you dead from
Nah, dem cyaa trick mi and kill mi
Mi cyaa dead, so
Lord, dem a send a bag a news to yuh woman
Fi yuh woman left yuh
Life is like the weather
You haffi go through the season
A simple straw blind you
People change and you don’t know the reason
Duppy bat nuh have no direction
And a dem a try lead you
Mi couldn’t work wid a nigga
From him a work wid him evil
Mama seh good mix wid a lot of evil
The devil inna lot of people
From mi naa feel you energy mi gone
Like the good Bible mi read you
Nah, dem cyaa trick mi and kill mi
Mi cyaa dead
Lord, dem a send a bad a news to you woman
Fi you woman leff you
Nah, dem cyaa trick mi and kill mi
Mi naa dead so
Ahh, mi hold on pan mi life and mi naa let go
Nuh bother drown in your sorrows, ya fi feel like swim
Fi mi paper to pen is a real life thing
Yesterday you down now you feel like king
Yeah the life where ya from wasn’t inviting
Sometimes mi know it stressing
Mi waan every youth rise and count unu blessings
Dem waan si wi feed pon dumpling and mackerel, no
Sea food and lobster pon the hot grill
Wa happen to dem?
No, no wi naa dead so
Say wi naa dead so
No wi naa dead so
No wa naa let go
Wi naa dead so
Wi naa dead so
Naa dead so
Wi nuh inna nutten wid you, if you naa show no progress
Man fi go through life without no stress
Be friends wid some people that’s hopeless
Cause dem a nuh nuh progress
Now dem a screw, a just so dem tongue tan
Dat is waarom we zo gaan en
Mi link gewoon wid mi dawg Mineral Boss
Je kent Gully Side mineraal, vooruitgang
Wi nuh inna nutten wid je, als je geen vooruitgang laat zien
Man gaat zonder stress door het leven
Word vrienden met mensen die hopeloos zijn
Oorzaak dem een nuh nuh vooruitgang
Dem talk a bag a things en dem screw
Een net zo tongkleurtje
Een steen waar je brood vandaan komt
Een gevangenis stapelbed dem waan zie man hoofd pon
Een mooi leven dem waan zie je dood uit
Nee, dem cyaa trick mi en kill mi
Mi cyaa dood, dus
Heer, stuur een tas een nieuws naar yuh vrouw
Fi yuh vrouw is vertrokken yuh
Het leven is als het weer
Je gaat het seizoen door
Een eenvoudig rietje verblindt je
Mensen veranderen en je weet de reden niet
Duppy bat nuh hebben geen richting
En een dem a try leidt je
Mi kon niet werken met een nigga
Van hem heeft een werk hem kwaad gemaakt
Mama, ze is een goede mix met veel kwaad
De duivel in veel mensen
Van mi naa voel je energie mi weg
Zoals de goede Bijbel lees ik je
Nee, dem cyaa trick mi en kill mi
Mi cyaa dood
Heer, stuur een slecht nieuws naar u vrouw
Fi je vrouw laat je weg
Nee, dem cyaa trick mi en kill mi
Mi naa dood dus
Ahh, mi houd op pan mi leven en mi naa laat gaan
Nuh moeite verdrinken in je verdriet, je hebt zin om te zwemmen
Fi mi paper to pen is een levensecht iets
Gisteren ben je naar beneden, nu voel je je als koning
Ja, het leven waar je vandaan kwam was niet uitnodigend
Soms weet ik dat het stressvol is
Mi waan elke jeugd staat op en tel unu zegeningen
Dem waan si wi feed pon knoedel en makreel, nee
Zeevruchten en kreeft op de hete grill
Wat is er met ze gebeurd?
Nee, nee, ik ben dood dus
Zeg wi naa dood dus
Nee wi naa dood dus
Nee, laat maar gaan
Wi naa dood dus
Wi naa dood dus
Naa dood dus
Wi nuh inna nutten wid je, als je geen vooruitgang laat zien
Man gaat zonder stress door het leven
Word vrienden met mensen die hopeloos zijn
Oorzaak dem een nuh nuh vooruitgang
Nu dem een schroef, een net zo dem tong tan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt