Hieronder staat de songtekst van het nummer Havana Moon - , artiest - Chuck Berry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chuck Berry
Me all alone with jug of rum
Me stand and wait for boat to come
Is long the night, is quiet the dark
The boat she late since twelve o’clock
Me watch the tide easing in
Is low the moon but high the wind
Havana moon
Havana moon
Me all alone, me open the rum
Is long the wait for boat to come
American girl come back to me
We’ll sail away across the sea
We’ll dock in New York, the buildings high
We find a home up in the sky
Havana moon
Havana moon
Me still alone, me sip on the rum
Me wonder when the boat she come
To bring me love, oh sweet little thing
She rock and roll, she dance and sing
She hold me tight, she touch me lips
Me eyes they close, me heart she flip
Havana moon
Havana moon
But still alone me drinking the rum
Begin to think the boat no come
American girl she tell a lie
She say, «Till then»
She mean, «Goodbye»
Havana moon
Havana moon
Me lay down alone, was good the rum
Me fall asleep, the boat she come
The girl she look till come the dawn
She weep and cry and return for home
The whistle blow, me open me eyes
Was bright the sun, was blue the skies
Me grab me shoes, me jump and run
Me see the boat head for horizon
Havana moon, is gone the rum
The boat she sail, me love she gone
Havana moon
Havana moon
Ik helemaal alleen met een kruik rum
Ik sta op en wacht tot de boot komt
Is de nacht lang, is het stil in het donker?
De boot die ze laat sinds twaalf uur
Ik zie hoe het tij zakt
Is laag de maan maar hoog de wind
Havana maan
Havana maan
Ik helemaal alleen, ik open de rum
Is het lang wachten op de komst van de boot?
Amerikaans meisje, kom bij me terug
We zeilen weg over de zee
We leggen aan in New York, de gebouwen hoog
We vinden een thuis in de lucht
Havana maan
Havana maan
Ik ben nog steeds alleen, ik nip aan de rum
Ik vraag me af wanneer de boot ze komt
Om me liefde te brengen, oh lief klein ding
Ze rock en roll, ze danst en zingt
Ze houdt me stevig vast, ze raakt me lippen aan
Mijn ogen sluiten ze, mijn hart draait ze om
Havana maan
Havana maan
Maar nog steeds alleen, ik drink de rum
Begin te denken dat de boot niet komt
Amerikaans meisje dat ze een leugen vertelt
Ze zegt: "Tot dan"
Ze bedoelt, "Tot ziens"
Havana maan
Havana maan
Ik ging alleen liggen, was goed de rum
Ik val in slaap, de boot die ze komt
Het meisje dat ze eruitziet tot het ochtendgloren
Ze huilt en huilt en keert terug naar huis
Het fluitsignaal, ik open me ogen
Was helder de zon, was blauw de lucht
Ik pak me schoenen, ik spring en ren
Ik zie de boot naar de horizon gaan
Havana maan, is weg van de rum
De boot waarop ze vaart, ik hou van ze weg
Havana maan
Havana maan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt