Want-Ad Blues - John Lee Hooker

I read your ad this morning;

you said you want a real good man

I read your ad this morning;

you said you want a real good man

Now I’m here with you, baby;

I want to know your plan

When I’ll be goin' to work, I have to wear my uniform

When I’ll be goin' to work, I have to wear my uniform

Well, I can’t hully gully;

I can’t do a shimmy

But when it comes to lovin', I’m a lovin' little fool

Come on, daddy, love me all night long

I got news for you, Johnny: win yourself a home

Well, go to the bedroom;

honey, fix the bedroom up Well, go to the bedroom;

Johnny, fix the bedroom up Got a whole lotta talkin', Johnny, wanna talk to you, all right

Ik las uw advertentie vanmorgen;

je zei dat je een echte goede man wilt

Ik las uw advertentie vanmorgen;

je zei dat je een echte goede man wilt

Nu ben ik hier bij jou, schat;

Ik wil je abonnement weten

Als ik naar mijn werk ga, moet ik mijn uniform aan

Als ik naar mijn werk ga, moet ik mijn uniform aan

Nou, ik kan niet hully geul;

Ik kan geen shimmy doen

Maar als het op liefhebben aankomt, ben ik een liefhebbende kleine dwaas

Kom op, papa, hou de hele nacht van me

Ik heb nieuws voor je, Johnny: win een huis voor jezelf

Nou, ga naar de slaapkamer;

schat, ruim de slaapkamer op. Nou, ga naar de slaapkamer;

Johnny, repareer de slaapkamer. Ik praat heel veel, Johnny, ik wil met je praten, oké