Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya Lo Sabía , artiest - Miranda! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miranda!
Qué buen comienzo tú y yo
Qué sorpresivo y qué prometedor
Tu amor tan veloz, me atrapó
Si estamos bien, estamos mal
Todo es perfecto y algo fallará
No funcionará, ya lo sé
Pero igual, está creciendo y no lo puedo parar
Coro:
Ya lo sabía, te has convertido en parte de mi vida
Brindándome todo lo que quería
Ya lo sabía, que enamorarme no me convenía
Ya lo sabía, de alguna forma me lo suponía
Había algo que me lo decía, pero nunca lo escuché
Solía estar bajo control, pero perdí la mente por amor
Tenme compasión, ven a mi
Vengo aquí, tantas palabras que no quieren salir
Coro:
Ya lo sabía, te has convertido en parte de mi vida
Brindándome todo lo que quería
Ya lo sabía, que enamorarme no me convenía
Ya lo sabía, de alguna forma me lo suponía
Había algo que me lo decía, pero nunca lo escuché
Ya lo sabía y me mentía para continuar
Con este amor esquizofrénico y particular
Ya lo sabía, no hice nada y era de esperar
Que estallaría frente a nuestros ojos al final
Sabía, te has convertido en parte de mi vida
Brindándome todo lo que quería
Ya lo sabía, que enamorarme no me convenía
Ya lo sabía, de alguna forma me lo suponía
Había algo que me lo decía, pero nunca lo escuché
wat een goed begin jij en ik
Hoe verrassend en hoe veelbelovend
Je liefde zo snel, het ving me
Als we goed zijn, zijn we slecht
Alles is perfect en er zal iets mislukken
Het zal niet werken, ik weet het al
Maar toch, het groeit en ik kan het niet stoppen
Refrein:
Ik wist het al, je bent een deel van mijn leven geworden
Mij alles geven wat ik wilde
Ik wist al dat verliefd worden niet handig voor mij was
Ik wist het al, op de een of andere manier raadde ik het
Er was iets dat me vertelde, maar ik heb het nooit gehoord
Vroeger had ik de controle, maar ik verloor mijn verstand voor de liefde
Heb medelijden met mij, kom naar mij
Ik kom hier, zoveel woorden die niet naar buiten willen komen
Refrein:
Ik wist het al, je bent een deel van mijn leven geworden
Mij alles geven wat ik wilde
Ik wist al dat verliefd worden niet handig voor mij was
Ik wist het al, op de een of andere manier raadde ik het
Er was iets dat me vertelde, maar ik heb het nooit gehoord
Ik wist het al en loog tegen mezelf om door te gaan
Met deze schizofrene en bijzondere liefde
Ik wist het al, ik deed niets en het was te verwachten
Dat zou op het einde voor onze ogen exploderen
Ik wist het, je bent een deel van mijn leven geworden
Mij alles geven wat ik wilde
Ik wist al dat verliefd worden niet handig voor mij was
Ik wist het al, op de een of andere manier raadde ik het
Er was iets dat me vertelde, maar ik heb het nooit gehoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt