Hieronder staat de songtekst van het nummer Tightly Wound (With Embedded Track "Song About Nothing") , artiest - Mxpx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mxpx
The dim city light would serve as our guide
Like gypsies making off with the moonlight
It always seems to come right down to this
A heavy hitter swings, but seems to miss
You cant help hoping you’ll be the next one, and you’ll be winning
We’re tightly wound, going round and around
We’re tightly wound, going round and around
We may break on the way up or on the way down
We’re all going down, going down
So face the breaks and we’ll be better for it Like an executioner on death row
It always seems to come right down to this
A heavy hitter swings, but seems to miss
You cant help hoping you’ll be the next one, and you’ll be winning
We’re tightly wound, going round and around
We’re tightly wound, going round and around
We may break on the way up or on the way down
We’re all going down, going down
So don’t cling to desperation
Just use your imagination
Your thoughts are what get you everything
But don’t think you’ve got it coming
It always seems to come right down to this
A heavy hitter swings, but seems to miss
You cant help hoping you’ll be the next one, and you’ll be winning
We’re tightly wound, going round and around
We’re tightly wound, going round and around
We may break on the way up or on the way down
We’re all going down, going down
Het schemerige stadslicht zou als onze gids dienen
Zoals zigeuners die op pad gaan met het maanlicht
Het lijkt altijd hier op neer te komen
Een zware slagman zwaait, maar lijkt te missen
Je blijft hopen dat jij de volgende bent en dat je wint
We zijn strak gewonden, gaan rond en rond
We zijn strak gewonden, gaan rond en rond
We kunnen breken op de weg naar boven of op de weg naar beneden
We gaan allemaal naar beneden, naar beneden
Dus ga de pauzes onder ogen en we zullen er beter van worden Als een beul in de dodencel
Het lijkt altijd hier op neer te komen
Een zware slagman zwaait, maar lijkt te missen
Je blijft hopen dat jij de volgende bent en dat je wint
We zijn strak gewonden, gaan rond en rond
We zijn strak gewonden, gaan rond en rond
We kunnen breken op de weg naar boven of op de weg naar beneden
We gaan allemaal naar beneden, naar beneden
Dus houd je niet vast aan wanhoop
Gebruik gewoon je fantasie
Je gedachten zijn wat je alles geeft
Maar denk niet dat het eraan komt
Het lijkt altijd hier op neer te komen
Een zware slagman zwaait, maar lijkt te missen
Je blijft hopen dat jij de volgende bent en dat je wint
We zijn strak gewonden, gaan rond en rond
We zijn strak gewonden, gaan rond en rond
We kunnen breken op de weg naar boven of op de weg naar beneden
We gaan allemaal naar beneden, naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt