How Did He Look - Julie London

So you ran into my former fiance

You saw him dancing last night in some cafe

Gee, I haven’t seen him in a year so so

And theres so many things I’m dying to know

How did he look?

Did he look happy?

While they were dancing did he whisper things in her ear?

And did he light her cigarette, was he attentive?

The way he used to be with me

What was she like?

Was she attractive?

Was there a smile upon his face or did he seem bored?

Not that I really care, I know that our love affair can never be

But how did he look, and did he ask about me?

Dus je kwam mijn voormalige verloofde tegen

Je zag hem gisteravond dansen in een café

Goh, ik heb hem al een jaar niet gezien dus dus

En er zijn zoveel dingen die ik graag wil weten

Hoe zag hij eruit?

Zag hij er gelukkig uit?

Fluisterde hij dingen in haar oor terwijl ze dansten?

En stak hij haar sigaret op, was hij attent?

Zoals hij vroeger bij me was

Hoe was ze?

Was ze aantrekkelijk?

Was er een glimlach op zijn gezicht of leek hij zich te vervelen?

Niet dat het me echt kan schelen, ik weet dat onze liefdesaffaire nooit kan zijn

Maar hoe zag hij eruit en vroeg hij naar mij?