I Take The Dice - Duran Duran

Midnight I think I’m going to make it

Feel the magical lash of the roll

And the crash in their lives

Headline in tomorrow’s papers

Kill that light it’s so bright

And you’re shining it right in my eyes

Show me your secret and tell me your name

Catch me with your fizzy smile

Try to remember again and again

What it is that I recognize

Don’t ask me now

When I need you I don’t know how

To believe in your advice

Just this once I take the dice

Midnight so what’s the point of faking

For a kiss or a whisper

You pull out a desperate prize

Hold tight onto Daddy’s bracelet

Make them pay for their chances

With money they don’t think that’s nice

Middernacht denk ik dat ik het ga halen

Voel de magische zweep van de rol

En de crash in hun leven

Kop in de kranten van morgen

Dood dat licht dat het zo fel is

En je schijnt het recht in mijn ogen

Laat me je geheim zien en vertel me je naam

Vang me met je sprankelende glimlach

Probeer het steeds weer te onthouden

Wat het is dat ik herken?

Vraag het me nu niet

Wanneer ik je nodig heb, weet ik niet hoe

Om in uw advies te geloven

Voor deze ene keer neem ik de dobbelsteen

Middernacht dus wat heeft het voor zin om te faken?

Voor een kus of een fluistering

Je haalt een wanhopige prijs tevoorschijn

Houd papa's armband goed vast

Laat ze betalen voor hun kansen

Met geld vinden ze dat niet mooi