Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Byers (Say Som'n Do Som'n) , artiest - Tech N9ne, Krizz Kaliko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tech N9ne, Krizz Kaliko
Say som’n, do som’n, that’s the way that I was raised
But we living in different ways nowadays
But no matter what you was taught
Every man must hold his own
Pac told me, «Reach the block, homies»
When the thot’s know me then you get guacamole
Still gotta watch police even if you got dough these
Haza’s will not scold me, 'cause I am not Toby
I am a king, I made my mark on this planet, I am cha-ching
That’s my Asian name, I get dough from rhymin' supreme
I was poor, now I am a thing, I was low as slime in latrines
That’s amazin' man, I put the 'woop' on it, a few moments
Then you gon' get a new song with 'soo-woo' on it
The youth want it in groups to use the loop on this
A bad man, that’s what I am, an odd one
Never ask me what your broad done
I’ma say to the brethren Wagwan
Solid as Haile Selassie, so it’s nobody to stop me
Plus I got Maudie to watch me, free from the thottie’s debauchery
Stay away from fed’s wires, come fake with us and you gonna get lead fired
'Cause we known to say som’n, do som’n (what?), Red Byers
And if I ever started to fall
I’d land with both feet on the ground, makin' me ten feet tall
Looking like, «Wassup now?»
Say som’n, do som’n
«Wassup now?»
Say som’n, do som’n
Ah me?
Say som’n, do som’n
Still OG Say som’n, do som’n
If I said it I meant it, this how I live
I’ll die for it, that’s how I am
You can’t send a suburban black or white cop who never been to the hood,
to the hood
'Cause the perception they get from all the killings on the TV ain’t never good,
in the hood
So it’s nervous when they give service, no courage can lead to murders
The squirters make them assertive and I heard it can’t be refurbished
When the word is «We deserve it» 'cause someone alerted
We flirted with purges, leavin' us dead and deserted
Permanently dirted, inserted in a pine box, I’m not dyin' shot
Tryna make my time stop, N9ne got them slimes that mind pop
And they never do dime drop, born on N9ne' block to crime dot
Then the rhymes locked, where they find bop
I can still walk on Highland, walk on Wayne, claimin' what I ought to claim
Soft and sensitive simple suckers, they take the walk of shame
Heads wire, like if they bled, ours, the dead flyers
Because we say som’n, do som’n, Red Byers
And if I ever started to fall
I’d land with both feet on the ground, makin' me ten feet tall
Looking like, «Wassup now?»
Say som’n, do som’n
«Wassup now?»
Say som’n, do som’n
Ah me?
Say som’n, do som’n
Still OG Say som’n, do som’n
All I got is my name
Long as my name is good, I’m good
Feel evil, really though, sinister shit for illy blokes
Who milly tote for silly folks, bustin' 'til they chilly most
Kill these broke enemies, finna be until he croaks
Leavin' 'em wrapped in a drilly coat
Crossin' him with a chin like a billy goat
We talk this way 'cause we been through so much
Impossible to have no guts
Anybody fakin', we say hold up, we got our street and city sewed up
That’s from all the fightin' and bumpin', we found the light in the sunken
Hole, down is plight and dysfunction, plowed us right into something
Hours frightin' and then funkin' but the cowards pryin' and punchin'
And the pal is tryna trump him, now we flyin' and bumpin'
Flyin' higher than med tryers, we bred sires and they bed lie-ers
They get nothing and we got everything, Fred Meyer
I salute the triple OG, Red Byers
Zeg som'n, doe som'n, zo ben ik opgevoed
Maar we leven tegenwoordig op verschillende manieren
Maar wat je ook is geleerd
Elke man moet zijn mannetje staan
Pac vertelde me: "Reach the block, homies"
Als de mensen me kennen, krijg je guacamole
Moet nog steeds naar de politie kijken, ook al heb je deze
Haza's zullen me niet uitschelden, want ik ben Toby niet
Ik ben een koning, ik heb mijn stempel gedrukt op deze planeet, ik ben cha-ching
Dat is mijn Aziatische naam, ik krijg deeg van rhymin' Supreme
Ik was arm, nu ben ik een ding, ik was zo laag als slijm in latrines
Dat is verbazingwekkend man, ik zette de 'woop' erop, een paar ogenblikken
Dan krijg je een nieuw nummer met 'soo-woo' erop
De jongeren willen dat ze in groepen de loop gebruiken
Een slechte man, dat ben ik, een rare
Vraag me nooit wat je brede gedaan heeft
Ik zeg tegen de broeders Wagwan
Solide als Haile Selassie, dus niemand houdt me tegen
Plus ik kreeg Maudie om naar me te kijken, vrij van de losbandigheid van de thottie
Blijf uit de buurt van de Fed-draden, kom nep met ons en je krijgt lood ontslagen
Want we weten dat we som'n zeggen, doen som'n (wat?), Red Byers
En als ik ooit begon te vallen
Ik zou met beide voeten op de grond landen, waardoor ik drie meter lang zou worden
Ziet eruit als, "Wassup nu?"
Zeg som'n, doe som'n
«Wassup nu?»
Zeg som'n, doe som'n
Ah ik?
Zeg som'n, doe som'n
Nog steeds OG Zeg som'n, doe som'n
Als ik het zei meende ik het, zo leef ik
Ik zal ervoor sterven, zo ben ik
Je kunt geen zwarte of blanke agent in de buitenwijken sturen die nog nooit in de buurt is geweest,
naar de motorkap
Omdat de perceptie die ze krijgen van alle moorden op de tv nooit goed is,
in de buurt
Het is dus nerveus als ze service verlenen, geen enkele moed kan leiden tot moorden
De squirters maken ze assertief en ik heb gehoord dat het niet kan worden opgeknapt
Wanneer het woord is «We verdienen het» omdat iemand gewaarschuwd heeft
We flirtten met zuiveringen, lieten ons dood en verlaten achter
Permanent vuil, in een grenen doos gestoken, ik ben niet doodgeschoten
Probeer mijn tijd te laten stoppen, N9ne heeft ze slimes die geest pop
En ze doen nooit dubbeltje drop, geboren op N9ne' block to crime dot
Dan gaan de rijmpjes op slot, waar ze bop . vinden
Ik kan nog steeds op Highland lopen, op Wayne lopen, claimen wat ik zou moeten claimen
Zachte en gevoelige simpele sukkels, ze schamen zich ervoor
Hoofden draad, alsof ze bloeden, de onze, de dode flyers
Omdat we zeggen som'n, doe som'n, Red Byers
En als ik ooit begon te vallen
Ik zou met beide voeten op de grond landen, waardoor ik drie meter lang zou worden
Ziet eruit als, "Wassup nu?"
Zeg som'n, doe som'n
«Wassup nu?»
Zeg som'n, doe som'n
Ah ik?
Zeg som'n, doe som'n
Nog steeds OG Zeg som'n, doe som'n
Het enige wat ik heb is mijn naam
Zolang mijn naam goed is, ben ik goed
Voel me echt slecht, sinistere shit voor illy-jongens
Who milly tote voor domme mensen, bustin' 'til they chill most
Dood deze gebroken vijanden, totdat hij kwaakt
Laat ze gewikkeld in een droge jas
Kruis hem met een kin als een bok
We praten op deze manier omdat we zoveel hebben meegemaakt
Onmogelijk om geen lef te hebben
Iedereen die doet alsof, we zeggen wacht even, we hebben onze straat en stad dichtgenaaid
Dat is van al het vechten en stoten, we vonden het licht in de verzonken
Hole, down is een benarde situatie en disfunctie, heeft ons ergens in geploegd
Uren beangstigend en dan funkin' maar de lafaards pryin' en punchin'
En de vriend probeert hem te overtroeven, nu vliegen en botsen we
Vliegen hoger dan med-proberen, we hebben stieren gefokt en ze slapen leugens
Zij krijgen niets en wij hebben alles, Fred Meyer
Ik groet de drievoudige OG, Red Byers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt