Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Into You , artiest - Jennifer Lopez, Lil Wayne, Dave Audé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jennifer Lopez, Lil Wayne, Dave Audé
Hi, I’m Tune, the man on the moon
I live on the beach, get the sand out ya shoes
And all of that changed since I met you
So we can leave that old shit in the restroom
Ok, I’m into you, like you never knew
I’m falling for you baby, I need a parachute
So wet, I need a wetsuit
You’re way too fly, I could be ya jet fuel
Now tell me what you like
I like what you tell me
And if you understand me, you can overwhelm me
It’s too late, it’s too late
Every finish line is the beginning of a new race
Young Money!
You got me and I could not defend it
I tried but I had to surrender
Your style got me under the spell
Let me no other choice but to get down
It’s too late, it’s too late
It’s too late, it’s too late
You got it, you got it
You got it, you got it
When I look into your eyes, it’s over
You got me hooked with your love controller
I’m trippin' and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh
Listen, now I’m strong baby I bring the fire on
Sharp shooter you can call me the zion
I’m not the one easy to get to
But all that changed, baby when I met you
It’s too late, it’s too late
It’s too late, it’s too late
You got it, you got it
You got it, you got it
When I look into your eyes, it’s over
You got me hooked with your love controller
I’m trippin' and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh
I’m not burning and I’m feeling you boy
Get it on if you feeling my world now
I love the way that you moving
And I’m listening to how you grooving
So if you need me, just call on the cruise
We can be whatever that you want in the news
Boy, cause I’m on it and you on it
So we just tell me now
When I look into your eyes, it’s over
You got me hooked with your love controller
I’m trippin' and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah baby
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
Hallo, ik ben Tune, de man op de maan
Ik woon op het strand, haal het zand uit je schoenen
En dat is allemaal veranderd sinds ik je heb ontmoet
Zodat we die oude shit in het toilet kunnen laten
Ok, ik vind je leuk, zoals je nooit wist
Ik val voor je schat, ik heb een parachute nodig
Zo nat, ik heb een wetsuit nodig
Je bent veel te vliegen, ik zou je vliegtuigbrandstof kunnen zijn
Vertel me nu wat je leuk vindt
Ik vind het leuk wat je me vertelt
En als je me begrijpt, kun je me overweldigen
Het is te laat, het is te laat
Elke finishlijn is het begin van een nieuwe race
Jong geld!
Je hebt me en ik kon het niet verdedigen
Ik heb het geprobeerd, maar ik moest me overgeven
Je stijl heeft me in de ban
Laat me geen andere keuze dan naar beneden te gaan
Het is te laat, het is te laat
Het is te laat, het is te laat
Je hebt het, je hebt het
Je hebt het, je hebt het
Als ik in je ogen kijk, is het voorbij
Je hebt me verslaafd gemaakt aan je liefdescontroller
Ik ben aan het trippen en ik kon er niet overheen komen
Ik voel me gelukkig als een klavertje vier
Ik ben in jou, ik ben in jou
Ik hou van je, yeahh
Ik ben in jou, ik ben in jou
Ik hou van je, yeahh
Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh
Luister, nu ben ik sterk schat, ik breng het vuur aan
Scherpe schutter, je kunt me de zion noemen
Ik ben niet degene die gemakkelijk te bereiken is
Maar dat veranderde allemaal, schatje toen ik je ontmoette
Het is te laat, het is te laat
Het is te laat, het is te laat
Je hebt het, je hebt het
Je hebt het, je hebt het
Als ik in je ogen kijk, is het voorbij
Je hebt me verslaafd gemaakt aan je liefdescontroller
Ik ben aan het trippen en ik kon er niet overheen komen
Ik voel me gelukkig als een klavertje vier
Ik ben in jou, ik ben in jou
Ik hou van je, yeahh
Ik ben in jou, ik ben in jou
Ik hou van je, yeahh
Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh
Ik brand niet en ik voel je jongen
Zet hem aan als je mijn wereld nu voelt
Ik hou van de manier waarop je beweegt
En ik luister naar hoe je grooved
Dus als je me nodig hebt, bel dan gewoon op de cruise
We kunnen in het nieuws zijn wat je wilt
Jongen, want ik sta erop en jij erop
Dus we vertellen het me nu gewoon
Als ik in je ogen kijk, is het voorbij
Je hebt me verslaafd gemaakt aan je liefdescontroller
Ik ben aan het trippen en ik kon er niet overheen komen
Ik voel me gelukkig als een klavertje vier
Ik ben in jou, ik ben in jou
Ik hou van je, yeahh
Ik ben in jou, ik ben in jou
Ik hou van je, yeahh
Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh
Ik ben in jou, ik ben in jou
Ik vind je leuk, yeah schat
Ik ben in jou, ik ben in jou
Ik hou van je, yeahh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt