My Heart's Symphony - Gary Lewis & the Playboys

When you told me that you loved me

And I thought I could tell that you did

My heart told me all was well

From the deepest part of me

There came a melody, complete with harmony

As my heart played for me a symphony

I remember all the times

You told me that you were mine

And I remember what it did to me

From the deepest part of me

There came a melody, complete with harmony

As my heart played for me a symphony

But when I read your goodbye note

When I read the things you wrote

When I knew that you had gone from me

From the deepest part of me came tones of tragedy

No trace of harmony, no symphony

For there was no heart left in me

Toen je me vertelde dat je van me hield

En ik dacht dat ik kon zien dat je dat deed

Mijn hart vertelde me dat alles goed was

Vanuit het diepste deel van mij

Er kwam een ​​melodie, compleet met harmonie

Terwijl mijn hart voor mij een symfonie speelde

Ik herinner me alle tijden

Je vertelde me dat je van mij was

En ik herinner me wat het met me deed

Vanuit het diepste deel van mij

Er kwam een ​​melodie, compleet met harmonie

Terwijl mijn hart voor mij een symfonie speelde

Maar toen ik je afscheidsbrief las

Toen ik de dingen las die je schreef

Toen ik wist dat je van me weg was gegaan

Uit het diepste deel van mij kwamen tonen van tragedie

Geen spoor van harmonie, geen symfonie

Want er was geen hart meer in mij