Hieronder staat de songtekst van het nummer You Don't Have to Paint Me a Picture , artiest - Gary Lewis & the Playboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Lewis & the Playboys
You don’t have to paint me a picture
The handwriting’s on the wall
It’s very plain to see that you don’t love me
No, you never loved me at all
You went out with other fellas
You think that I don’t know
Well, you don’t have to paint a rose on me
'Cause I knew it long ago
I have tried to make excuses for the things you do
I’ve tried to be fair in every way
It’s no use pretendin' that you haven’t been untrue
It’s over now, so I’ll be on my way
I don’t need a fortuneteller
I don’t need a crystal ball
It’s very plain to see that you don’t love me
No, you never loved me at all
I have tried to make excuses for the things you do
I’ve tried to be fair in every way
It’s no use pretendin' that you haven’t been untrue
It’s over now, so I’ll be on my way, hey hey
I don’t need a fortuneteller
I don’t need a crystal ball
It’s very plain to see that you don’t love me
No, you never loved me at all
You don’t have to paint me a picture
The handwriting’s on the wall
It’s very plain to see that you don’t love me
No, you never loved me at all
You don’t have to paint me a picture
The handwriting’s on the wall
It’s very plain to see that you don’t love me
No, you never loved me at all
Je hoeft me geen foto te schilderen
Het handschrift hangt aan de muur
Het is heel duidelijk om te zien dat je niet van me houdt
Nee, je hebt helemaal nooit van me gehouden
Je ging uit met andere jongens
Je denkt dat ik het niet weet?
Nou, je hoeft geen roos op mij te schilderen
Want ik wist het al lang geleden
Ik heb geprobeerd excuses te verzinnen voor de dingen die je doet
Ik heb geprobeerd om in alle opzichten eerlijk te zijn
Het heeft geen zin te doen alsof je niet onwaar bent geweest
Het is nu voorbij, dus ik ben onderweg
Ik heb geen waarzegger nodig
Ik heb geen kristallen bol nodig
Het is heel duidelijk om te zien dat je niet van me houdt
Nee, je hebt helemaal nooit van me gehouden
Ik heb geprobeerd excuses te verzinnen voor de dingen die je doet
Ik heb geprobeerd om in alle opzichten eerlijk te zijn
Het heeft geen zin te doen alsof je niet onwaar bent geweest
Het is nu voorbij, dus ik kom eraan, hey hey
Ik heb geen waarzegger nodig
Ik heb geen kristallen bol nodig
Het is heel duidelijk om te zien dat je niet van me houdt
Nee, je hebt helemaal nooit van me gehouden
Je hoeft me geen foto te schilderen
Het handschrift hangt aan de muur
Het is heel duidelijk om te zien dat je niet van me houdt
Nee, je hebt helemaal nooit van me gehouden
Je hoeft me geen foto te schilderen
Het handschrift hangt aan de muur
Het is heel duidelijk om te zien dat je niet van me houdt
Nee, je hebt helemaal nooit van me gehouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt