This Time - 22-Pistepirkko

This time, it will be so much better

All those letters and words

This time, along the wind

If there’s a merry truth we’ll be faithful to time

Ooh, I thought I was ready

I thought I was the one to say, «What is right»

This time blue butterflies of charming life

Just to see them fly

I know I, if you believe me

I know I’m not out of my mind

I know I, if you can see me

I know I’ll never say it was me who was right

This girl, on the gas station

Smiling like she’s seeing the inside of me

This time, I’ll take it cool, absolutely here, not out of reach

Ooh, I thought I was ready

I thought I was the one to say, «What is right»

This time blue butterflies of charming life

Just to see them fly

I know I, if you believe me

I know I’m not out of my mind

I know I, if you can see me

I know I’ll never say it was me who was right

I know I, if you believe me

I know I’m not out of my mind

I know I, if you can see me

This time, all the drivers out of their minds

Everyone’s screaming

It’s time;

I choose my kind of a street

It’s got to be, so much better

It’s got to be, so much better

It’s got to be…

Deze keer zal het zo veel beter zijn

Al die letters en woorden

Deze keer, langs de wind

Als er een vrolijke waarheid is, zullen we trouw zijn aan de tijd

Ooh, ik dacht dat ik er klaar voor was

Ik dacht dat ik degene was die zei: "Wat is goed"

Deze keer blauwe vlinders van het charmante leven

Gewoon om ze te zien vliegen

Ik ken ik, als je me gelooft

Ik weet dat ik niet gek ben

Ik ken ik, als je me kunt zien

Ik weet dat ik nooit zal zeggen dat ik het was die gelijk had

Dit meisje, bij het tankstation

Glimlachend alsof ze de binnenkant van mij ziet

Deze keer doe ik het cool, absoluut hier, niet buiten bereik

Ooh, ik dacht dat ik er klaar voor was

Ik dacht dat ik degene was die zei: "Wat is goed"

Deze keer blauwe vlinders van het charmante leven

Gewoon om ze te zien vliegen

Ik ken ik, als je me gelooft

Ik weet dat ik niet gek ben

Ik ken ik, als je me kunt zien

Ik weet dat ik nooit zal zeggen dat ik het was die gelijk had

Ik ken ik, als je me gelooft

Ik weet dat ik niet gek ben

Ik ken ik, als je me kunt zien

Deze keer zijn alle chauffeurs gek geworden

Iedereen schreeuwt

Het is tijd;

Ik kies mijn soort straat

Het moet zo veel beter zijn

Het moet zo veel beter zijn

Het moet zijn...