Dream 1987 - 22-Pistepirkko

I saw a strange dream last night

My dad was green and i was bright

I saw a strange dream last night

I was mean and i could fight

In that dream i could scream and i could cry

I was so handsome and i could fly fly away

I saw a funny dream last night

The beatles were back and they were fat

They came and played in my hometown

Everybody thought they were clowns

I saw a wierd dream last night

In that dream i was asleep and i saw a sight

Some strangers came from another planet

They took me away and i met janet

We got married thought she was only six

We didn´t even think about sex

In that dream i told you i love you

That´s why i knew it was a dream

I saw an exciting dream last night

My six aunts were without clothes

They tried to catch me all six together

I prayed to the lord and shouted never never

One of them took me in her arms

Raised me up and put me down

Yelling at the other aunts:

«ain´t he too thin and his skin so brown?»

In that dream i told you i love you

That´s why i knew it was only a dream

Ik heb vannacht een vreemde droom gezien

Mijn vader was groen en ik was slim

Ik heb vannacht een vreemde droom gezien

Ik was gemeen en ik kon vechten

In die droom kon ik schreeuwen en huilen

Ik was zo knap en ik kon wegvliegen

Ik heb vannacht een grappige droom gezien

De beatles waren terug en ze waren dik

Ze kwamen en speelden in mijn woonplaats

Iedereen dacht dat het clowns waren

Ik heb vannacht een rare droom gezien

In die droom sliep ik en zag ik een gezicht

Sommige vreemden kwamen van een andere planeet

Ze namen me mee en ik ontmoette Janet

We trouwden toen ze pas zes was

We hebben niet eens aan seks gedacht

In die droom vertelde ik je dat ik van je hou

Daarom wist ik dat het een droom was

Ik heb vannacht een opwindende droom gezien

Mijn zes tantes waren zonder kleren

Ze probeerden me alle zes samen te pakken

Ik bad tot de heer en riep nooit nooit

Een van hen nam me in haar armen

Heeft me opgevoed en neer gezet

Schreeuwen tegen de andere tantes:

"Is hij niet te dun en zijn huid zo bruin?"

In die droom vertelde ik je dat ik van je hou

Daarom wist ik dat het maar een droom was