Quicksand - 22-Pistepirkko

Sister standing on a sea side

Planning to do herself a lot of harm

Me I run like a jaguar

Planning to save her one more time

Me I’m standing on a seaside

Planning to do me a lot of harm

Sister running like a jaguar

Planning to save me one more time

All these years next to quicksand

And all these years next to suicide

All these years the big sea

Hasn’t given a damn

Zus die aan zee staat

Van plan om zichzelf veel kwaad te doen

Ik ren als een jaguar

Ben van plan haar nog een keer te redden

Ik sta aan zee

Van plan om me veel kwaad te doen

Zus rent als een jaguar

Ben van plan me nog een keer te redden

Al die jaren naast drijfzand

En al die jaren naast zelfmoord

Al die jaren de grote zee

Kan er niets om geven