Hieronder staat de songtekst van het nummer All The Way Around , artiest - Marvin Gaye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marvin Gaye
Do you wanna do it lets it get it on
but how you gonna act this time around
before I take it off down to the skin
lets get an understanding
Girl you didn’t understand my philosophy
you did not understand
you just ran away from me
Oh I miss you baby
ohh I miss you baby, I miss you
you’re the best I ever had
You’re so bad baby
but I must like you like that
although you won’t let me control this or that
contantly playing this tit for tat
Ah now I see you’re coming straight to the point
you say the more you get baby
ah the more you want me
yeah darling you’re not waisting my time
what I see baby is so hard to find
although you’ve been all over town baby
having your affairs I still have to accept you back
angel though you’re promiscuious I don’t mind a bit cause you’re still the
greatest lay even when you’re miles away
Girl if you run away again
surely my heart would never mend
don’t tell me the love we made
was just for old times sake
staying up waiting for you to come home at night
was just so hard to take
she said that pain might never mend
so let’s be sometime lovers
oh baby that’s when my poor heart broke up
Well if you got a girl and you want her for your wife you got to treat her good
and love her all your life.
Wil je het doen, laat het dan gebeuren?
maar hoe ga je je deze keer gedragen?
voordat ik het uitdoe tot op de huid
laten we het begrijpen
Meisje, je begreep mijn filosofie niet
je begreep het niet
je bent net van me weggelopen
Oh ik mis je schatje
ohh ik mis je schat, ik mis je
je bent de beste die ik ooit heb gehad
Je bent zo slecht schat
maar ik moet je zo leuk vinden
hoewel je me dit of dat niet laat controleren
deze tit for tat voortdurend spelen
Ah, nu zie ik dat je meteen ter zake komt
je zegt hoe meer je krijgt schat
ah hoe meer je me wilt
ja schat, je verspilt mijn tijd niet
wat ik zie schatje is zo moeilijk te vinden
ook al ben je door de hele stad geweest schat
met je zaken moet ik je nog steeds accepteren
engel, hoewel je promiscue bent, vind ik het niet erg, want je bent nog steeds de
beste lag, zelfs als je kilometers ver weg bent
Meisje als je weer wegrent
mijn hart zou zeker nooit genezen
vertel me niet de liefde die we hebben gemaakt
was gewoon voor de oude tijd
opblijven en wachten tot je 's avonds thuiskomt
was gewoon zo moeilijk om te nemen
ze zei dat pijn misschien nooit zal genezen
dus laten we eens lief zijn
oh schat, toen brak mijn arme hart uit
Als je een meisje hebt en je wilt haar voor je vrouw, dan moet je haar goed behandelen
en hou je hele leven van haar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt