(Love Always) Letter to Home - Glen Campbell

You might think there’s some big reason

Why I took this time to write

The cards and letters there been too few of those

But I just stopped to realize, how long did I been home

There’s a few small things I need to know

Dear Daddy, do the Whippoorwill still echo through the night?

Does the sound of silence squeeze the morning light?

And have you cropped the field in the pond just down the road

I miss you so

Well, the years keeps slipping by

Like the miles out on the road

Well, I don’t guess I’ll change my way of life

There’s no harm in holdin' memories

So please tell me if you can

I need to bring them old times inside

Dear Momma, can you still find the dipper in stars?

And do the roads still go for hours without cars?

And does the frost still shine, cold morning

On the grass outside the door

Just like before, tell me more

And I’ll be back to see you sometimes soon

Can you still reach out and almost touch the moon?

Je zou kunnen denken dat er een grote reden is

Waarom ik deze tijd nam om te schrijven

De kaarten en brieven daar zijn er te weinig van geweest

Maar ik stopte gewoon om te beseffen hoe lang ik thuis was?

Er zijn een paar kleine dingen die ik moet weten

Beste papa, echoot de Whippoor nog steeds door de nacht?

Knijpt het geluid van stilte het ochtendlicht?

En heb je het veld in de vijver net op de weg gemaaid?

Ik mis je zo

Nou ja, de jaren glippen voorbij

Zoals de kilometers op de weg

Nou, ik denk niet dat ik mijn manier van leven zal veranderen

Het kan geen kwaad om herinneringen vast te houden

Dus vertel me alsjeblieft of je kunt

Ik moet ze oude tijden naar binnen halen

Lieve mama, kun je de beer nog in sterren vinden?

En gaan de wegen nog urenlang zonder auto's?

En schijnt de vorst nog steeds, koude ochtend?

Op het gras buiten de deur

Vertel me, net als voorheen, meer

En ik kom terug om je soms snel te zien

Kun je nog steeds je hand uitstrekken en bijna de maan aanraken?