Old Memories Never Die - Glen Campbell

Old memories make me cry

And torture me each day

Old memories never die

And they don’t fade away

Not so very long ago

We said our goodbyes

And I guess I’ll never know

Why I let an angel cry

Now I have heard the young at heart

Are much too blind to see

But if I’d listen to my heart

You’d still be here with me

Old memories make me cry

And torture me each day

Old memories never die

And they don’t fade away

If I knew then what I know now

Each time I kissed your lips

The greatest treasure in the world

Was at my fingertips

So don’t leave me in memories

Of things I didn’t do

Although I try I can’t deny

I’m still in love with you

Old memories make me cry

And torture me each day

Old memories never die

And they don’t fade away

They won’t fade away

Oude herinneringen maken me aan het huilen

En martel me elke dag

Oude herinneringen sterven nooit

En ze vervagen niet

Nog niet zo lang geleden

We hebben afscheid genomen

En ik denk dat ik het nooit zal weten

Waarom ik een engel laat huilen

Nu heb ik de jong van hart gehoord

Zijn veel te blind om te zien

Maar als ik naar mijn hart zou luisteren

Je zou nog steeds bij me zijn

Oude herinneringen maken me aan het huilen

En martel me elke dag

Oude herinneringen sterven nooit

En ze vervagen niet

Als ik toen wist wat ik nu weet

Elke keer dat ik je lippen kuste

De grootste schat ter wereld

Was binnen handbereik

Dus laat me niet in herinneringen achter

Van dingen die ik niet heb gedaan

Hoewel ik het probeer, kan ik niet ontkennen

Ik hou nog steeds van jou

Oude herinneringen maken me aan het huilen

En martel me elke dag

Oude herinneringen sterven nooit

En ze vervagen niet

Ze zullen niet vervagen