Hieronder staat de songtekst van het nummer Reba , artiest - Phish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phish
Reba sink a boulder in the water
Reba tie a cable to a tree
Reba stuck in a game of lipstick perfume flypaper
Reba press a razor to a slide cross a needle with a prune
Knee deep in the motel tub
Reba dangle ladle form her lip
Dip
Sip
Reba babble to the nag with the lipstick perfume
Mutter to a farmer in a truck
Take a peek at the cheetah, Reba
Cheetah on the prowl in a cage
Sink a boulder in the water
Tie a cable to a tree
Mutter «nature» to the nag
With the lipstick perfume
Reba flush a fleshfarm leftover
Thunder in a circle
Down the pipes
Bag it
Tag it
Sell it to the butcher in the store
Reba put a stopper in the bottom of the tub
Picked up a jar unscrewed the top
And watched it drop into the water
A little scoop of plaster mix
Some coffee grounds and mud
And then she stirred it with the ladle
That her Grandmother had bought her
Threw in a pot of melted wax
A forefoot and a hoof
Apple core, worms galore
And a can of some corrosive
Coconuts and chloroform
Some wicker and some cork
Toxic waste, some purple paste
She hoped was not explosive
Reba dip a ladle for a taste of her creation
And she knew that what she made
Would be the finest in the nation
Reba laat een rotsblok in het water zinken
Reba bind een kabel aan een boom
Reba zit vast in een spelletje lippenstift-parfumvliegpapier
Reba drukt op een scheermes om een glijbaan over een naald met een pruim te steken
Knie diep in het motelbad
Reba bungelt pollepel van haar lip
Dip
Slokje
Reba brabbelt tot in de puntjes met de lippenstiftparfum
Mompel tegen een boer in een vrachtwagen
Kijk naar de cheeta, Reba
Cheetah op jacht in een kooi
Laat een rotsblok in het water zinken
Bind een kabel aan een boom
Mutter «natuur» tegen de nag
Met het lippenstiftparfum
Reba spoelt een overgebleven vleesfarm weg
Donder in een cirkel
Door de pijpen
Zak het in
Tag het
Verkoop het aan de slager in de winkel
Reba zet een stop op de bodem van de kuip
Een pot opgehaald, de bovenkant losgeschroefd
En zag het in het water vallen
Een klein schepje gipsmix
Wat koffiedik en modder
En toen roerde ze het met de pollepel
Dat haar oma haar had gekocht
In een pot gesmolten was gegooid
Een voorvoet en een hoef
Appelkern, wormen in overvloed
En een blikje bijtend
Kokosnoten en chloroform
Wat riet en wat kurk
Giftig afval, wat paarse pasta
Ze hoopte dat het niet explosief was
Reba doopt een pollepel voor een voorproefje van haar creatie
En ze wist dat wat ze maakte
Zou de beste van het land zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt