Hieronder staat de songtekst van het nummer Shed so Many Tears , artiest - Mobb Deep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mobb Deep
Yeah
It’s more of that gangsta shit
Real shit (Yeah)
It’s gon' get deep in this shit right now
From out the depths of hell, a black angel came up
And still was able to fly with burn wings done
Brought up with little white devil’s, and black devil’s
The evil’s in his blood from ancestor’s, that raped his great Grandmother’s,
so they kids and I was one of them
As a child I really couldn’t understand why
Life was the way it was, and I was getting tired of the lies
I tried to drink away the pain, and painkillers would knock me off
Only to awake to the same Ol' bullshit
My own pops couldn’t answer my questions about god
Gave me the bullshit moms wasn’t no help, she was confused as Him,
fuck it you can’t blame them
Who shot Martin?, Malcom?, B.I.G?, and Pac?
I don’t know, all I know is that (I shed so many tears)
Lord, lost so many peers
And shed so many tears
It ain’t gon' stop nothin' nigga, we gangsta
Ain’t nothin' up but our mothafuckin' paper
I lost so many peers
And shed so many tears
Whether California, New Yorkers, I love all my thugs, cause money like drugs
Feel me, 'fore they kill me, I know I’m a target
H.P.
knew n' got bodied for startin' shit, guess I’m next on the list
Cuz' when I turned nineteen I figured out who I really is
And who they really Is, it’s blue bloods that’s runnin' the world
Serpents and aryan’s, word to my girl, and that queen in England Ain’t nothin'
But a whore, In Babylon the great shall fall
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death
I fear no evil;
so bring it on man
Let’s go, fuck y’all niggas waitin' 'round fo'
Y’all scared to speak your mind and catch bullet holes
Y’all scared cuz' they Assassinated they people before?
(come on man)
Well fuck it I’ll gon' down for y’all, and maybe you’ll learn
From all of my blood shed, to open yah eyes
Man all I know is (I shed so many tears)
Lord, lost so many peers
And shed so many tears
It ain’t gon' stop nothin' nigga, we gangsta
Ain’t nothin' up but our mothafuckin' paper
I lost so many peers
And shed so many tears
Whether California, New Yorkers, I love all my thugs, cause money like drugs
We learn to walk, after we crawl, then we stand tall
That’s what life’s about
I grew up with blood in my eyes mixed with tears, that’s what it be Growin' up
as a juvenile, and now my whole life style’s corrupt
The piece That paved the way, go on and blazes up
They told me how to raise it up
Pour out liquor for my niggas, we greed an' we haze it up
I seen a nigga get blasted up
With a volver' gun,, grenades, even gauged up
Cause no one gave a fuck, life’s a bitch, n' they seeds become Bastards,
that Raise themselves, In the streets gettin' flavored up
Girl’s gettin' turned out, lookin' burnt out, they basin' it up
And some turn they back instead of being corrupt
But the rap game like the crack game you might get fucked
(I shed so many tears)
Lord, lost so many peers
And shed so many tears
It ain’t gon' stop nothin' nigga, we gangsta
Ain’t nothin' up but our mothafuckin' paper
I lost so many peers
And shed so many tears
Whether California, New Yorkers, I love all my thugs, cause money like drugs
Ja
Het is meer van die gangsta-shit
Echte shit (Ja)
Het gaat nu diep in deze shit
Uit de diepten van de hel kwam een zwarte engel omhoog
En kon nog steeds vliegen met verbrande vleugels klaar
Opgegroeid met kleine witte duivels en zwarte duivels
Het kwaad zit in zijn bloed van voorouders, dat dat van zijn overgrootmoeder verkrachtte,
dus zij kinderen en ik was een van hen
Als kind begreep ik echt niet waarom
Het leven was zoals het was, en ik werd de leugens beu
Ik probeerde de pijn weg te drinken, en pijnstillers zouden me afschrikken
Alleen om wakker te worden met dezelfde Ol' bullshit
Mijn eigen vaders konden mijn vragen over god niet beantwoorden
Gaf me de onzin dat moeders geen hulp waren, ze was in de war als Hem,
fuck it, je kunt het ze niet kwalijk nemen
Wie schoot Martin?, Malcom?, B.I.G?, en Pac?
Ik weet het niet, het enige wat ik weet is dat (ik heb zoveel tranen vergoten)
Heer, heb zo veel leeftijdsgenoten verloren
En zo veel tranen vergieten
It ain 't gon' stop nothin' nigga, we gangsta
Er is niets anders dan ons mothafuckin' papier
Ik heb zo veel leeftijdsgenoten verloren
En zo veel tranen vergieten
Of het nu Californië, New Yorkers, ik hou van al mijn schurken, geld als drugs veroorzaken
Voel me, voordat ze me vermoorden, weet ik dat ik een doelwit ben
HP
wist dat ik fit was om te beginnen met shit, ik denk dat ik de volgende op de lijst ben
Want toen ik negentien werd, ontdekte ik wie ik echt ben
En wie ze werkelijk zijn, het is blauw bloed dat de wereld bestuurt
Serpents and aryan's, word mijn meisje, en die koningin in Engeland is niet niks
Maar een hoer, in Babylon zal de grote vallen
Ja, hoewel ik door de vallei van de schaduw des doods loop
Ik heb geen schrik van het kwade;
dus kom maar op man
Laten we gaan, verdomme, jullie niggas wachten op 'round fo'
Jullie zijn allemaal bang om je mening te uiten en kogelgaten te vangen
Jullie zijn allemaal bang omdat ze die mensen eerder hebben vermoord?
(kom op man)
Nou fuck it, ik ga voor jullie allemaal naar beneden, en misschien leer je het
Van al mijn bloedvergieten, om mijn ogen te openen
Man alles wat ik weet is (ik heb zoveel tranen vergoten)
Heer, heb zo veel leeftijdsgenoten verloren
En zo veel tranen vergieten
It ain 't gon' stop nothin' nigga, we gangsta
Er is niets anders dan ons mothafuckin' papier
Ik heb zo veel leeftijdsgenoten verloren
En zo veel tranen vergieten
Of het nu Californië, New Yorkers, ik hou van al mijn schurken, geld als drugs veroorzaken
We leren lopen, nadat we kruipen, dan staan we rechtop
Dat is waar het in het leven om draait
Ik ben opgegroeid met bloed in mijn ogen vermengd met tranen, dat is wat het is
als een jongere, en nu is mijn hele levensstijl corrupt
Het stuk Dat de weg effende, ga door en laait op
Ze vertelden me hoe ik het moest verhogen
Giet sterke drank uit voor mijn niggas, we hebben hebzucht en we vertroebelen het
Ik zag een nigga opgeblazen worden
Met een volver' kanon,, granaten, zelfs opgemeten
Want niemand gaf er een fuck om, het leven is een bitch, en de zaden worden Bastards,
die zichzelf verheffen, In de straten worden op smaak gebracht
Meisje wordt bleek, ziet er uitgebrand uit, ze bekken het op
En sommigen keren ze terug in plaats van corrupt te zijn
Maar het rapspel is net als het crackspel dat je zou kunnen neuken
(Ik heb zoveel tranen vergoten)
Heer, heb zo veel leeftijdsgenoten verloren
En zo veel tranen vergieten
It ain 't gon' stop nothin' nigga, we gangsta
Er is niets anders dan ons mothafuckin' papier
Ik heb zo veel leeftijdsgenoten verloren
En zo veel tranen vergieten
Of het nu Californië, New Yorkers, ik hou van al mijn schurken, geld als drugs veroorzaken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt