Hieronder staat de songtekst van het nummer Only A Fool Breaks His Own Heart , artiest - Tom Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Jones
Why do I go on fooling myself
When I know you love somebody else
Only a fool, breaks his own heart
I pretend I don’t see
You walking with him on the street
Only a fool, breaks his own heart
I have to admit, even though it hurt me so
I can’t forget.
If I’m a man, I’ll let you go
There’s no sense in holding on
To an old love that’s gone
Only a fool, breaks his own heart
I have to accept, even though it hurt me so
I can’t forget.
If I’m a man, I’ll let you go
There’s no sense in holding on
To an old love that’s gone
Only a fool, breaks his own heart
Only a fool, breaks his own heart
Waarom blijf ik mezelf voor de gek houden?
Als ik weet dat je van iemand anders houdt
Alleen een dwaas, breekt zijn eigen hart
Ik doe alsof ik het niet zie
Je loopt met hem op straat
Alleen een dwaas, breekt zijn eigen hart
Ik moet toegeven, ook al deed het me zo'n pijn
Ik kan het niet vergeten.
Als ik een man ben, laat ik je gaan
Het heeft geen zin om vol te houden
Aan een oude liefde die weg is
Alleen een dwaas, breekt zijn eigen hart
Ik moet accepteren, ook al deed het me zo'n pijn
Ik kan het niet vergeten.
Als ik een man ben, laat ik je gaan
Het heeft geen zin om vol te houden
Aan een oude liefde die weg is
Alleen een dwaas, breekt zijn eigen hart
Alleen een dwaas, breekt zijn eigen hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt