The Valley - K.D. Lang

I live in the hills

You live in the valleys

And all that you know are those blackbirds

Yoou rise every morning

Wondering what in the world will the world bring today

Will it bring you joy or will it take it away

And every step you take is guided by

The love of the light on the land and the blackbird’s cry

You will walk in good company

The valley is dark

The burgeoning holding

The stillness obscured by their judging

You walk through the shadows

Uncertain and surely hurting

Deserted by the blackbirds and the staccato of the staff

And though you trust the light towards which you wend your way

Sometimes you feel all that you wanted has been taken away

You will walk in good company

I love the best of you

You love the best of me

Though it is not always easy

Lovely?

lovely?

We will walk in good company

The shepherd upright and flowing

you see…

Ik woon in de heuvels

Je woont in de valleien

En alles wat je weet zijn die merels

Je staat elke ochtend op

Benieuwd wat de wereld vandaag zal brengen

Zal het je vreugde brengen of zal het het wegnemen?

En elke stap die u zet, wordt geleid door

De liefde van het licht op het land en de kreet van de merel

Je loopt in goed gezelschap

De vallei is donker

Het ontluikende bedrijf

De stilte verduisterd door hun oordeel

Je loopt door de schaduwen

Onzeker en zeker kwetsend

Verlaten door de merels en het staccato van het personeel

En hoewel je het licht vertrouwt waarheen je je weg baant

Soms heb je het gevoel dat alles wat je wilde is je afgenomen

Je loopt in goed gezelschap

Ik hou van het beste van jou

Je houdt van het beste van mij

Hoewel het niet altijd gemakkelijk is

Lief?

lief?

We lopen in goed gezelschap

De herder rechtop en vloeiend

zie je…