Harbor Lights - Vera Lynn

One evening long ago

A big ship was leaving

One evening long ago

Lover’s were greaving

A crimsom sun went down

The lights began to glow

Across the harbour

One evening long ago

I saw the harbour lights

They only told me we were parting

The same old harbour lights

That once brought you to me

I watched the harbour lights

How could I help if tears were starting

Goodbye to tender nights

Beside the silver sea

I long to hold you near

And kiss you just once more

But you were on the ship and I was on the shore

Now I know lonley life

While all the while my heart is wispering

Someother harbour lights

Will steal your love from me

Now I know lonley life

While all the while my heart is wispering

Someother harbour lights

Will steal your love from me

Op een avond lang geleden

Er ging een groot schip weg

Op een avond lang geleden

De minnaars waren aan het greaving

Een karmozijnrode zon ging onder

De lichten begonnen te gloeien

Aan de overkant van de haven

Op een avond lang geleden

Ik zag de havenlichten

Ze vertelden me alleen dat we uit elkaar gingen

Dezelfde oude havenlichten

Dat bracht je ooit bij mij

Ik keek naar de havenlichten

Hoe kan ik helpen als de tranen beginnen?

Afscheid van tedere nachten

Naast de zilveren zee

Ik verlang ernaar om je bij je te houden

En kus je nog maar één keer

Maar jij was op het schip en ik was op de kust

Nu ken ik een eenzaam leven

Terwijl mijn hart al die tijd fluistert

Nog een havenverlichting

Zal je liefde van me stelen

Nu ken ik een eenzaam leven

Terwijl mijn hart al die tijd fluistert

Nog een havenverlichting

Zal je liefde van me stelen