Hieronder staat de songtekst van het nummer Bang Bang , artiest - Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj
She got a body like an hourglass,
But I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac,
But I can send you into overdrive (oh)
(You've been waiting for that, stop, hold up, swing your bat)
See anybody could be bad to you,
You need a good girl to blow your mind, yeah
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)
She mighta let you hold her hand in school,
But I’mma show you how to graduate
No, I don’t need to hear you talk the talk,
Just come and show me what your mamma gave (oh, yeah)
(You've got a very big shhhh, mouth but don’t say a thing)
See anybody could be good to you,
You need a bad girl to blow your mind
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)
(You know what, girls?
Let me show you how to do.)
It’s Myx Moscato
It’s frizz in a bottle
It’s Nicki full throttle
It’s oh, oh
Swimming in the grotto
We winning in the lotto
We dipping in the pot of blue foam, so
Kitten so good
It’s dripping on wood
Get a ride in the engine that could
Go, Batman robbin' it
Bang, bang, cockin' it
Queen Nicki dominant, prominent
It’s me, Jessie, and Ari
If they test me they sorry
Ride us up like a Harley
Then pull off in this Ferrari
If he hanging we banging
Phone ranging, he slanging
It ain’t karaoke night but get the mic 'cause I’m singing (uh)
B to the A to the N to the G to the uh (baby)
B to the A to the N to the G to the hey
See anybody could be good to you,
You need a bad girl to blow your mind (your mind)
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)
Bang, bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'till ya (ah)
Yo, I said
Bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)
Ze heeft een lichaam als een zandloper,
Maar ik kan het je de hele tijd geven
Ze kreeg een buit als een Cadillac,
Maar ik kan je in overdrive sturen (oh)
(Je hebt daarop gewacht, stop, houd op, zwaai met je knuppel)
Zie je dat iemand slecht voor je kan zijn,
Je hebt een braaf meisje nodig om je te verbazen, yeah
Bang bang in de kamer (ik weet dat je het wilt)
Bang bang over je heen (ik laat het je hebben)
Wacht even, laat me je daarheen brengen (ah)
Wacht even tot je (ah)
Bang bang daar gaat je hart (ik weet dat je het wilt)
Achterbank, achterbank van mijn auto (ik laat het je hebben)
Wacht even, laat me je daarheen brengen (ah)
Wacht even tot je (ah)
Misschien laat ze je haar hand vasthouden op school,
Maar ik laat je zien hoe je afstudeert
Nee, ik hoef je niet te horen praten,
Kom gewoon en laat me zien wat je moeder gaf (oh, ja)
(Je hebt een hele grote mond, maar zeg niets)
Zie je dat iemand goed voor je kan zijn,
Je hebt een slechte meid nodig om je te verbazen
Bang bang in de kamer (ik weet dat je het wilt)
Bang bang over je heen (ik laat het je hebben)
Wacht even, laat me je daarheen brengen (ah)
Wacht even tot je (ah)
Bang bang daar gaat je hart (ik weet dat je het wilt)
Achterbank, achterbank van mijn auto (ik laat het je hebben)
Wacht even, laat me je daarheen brengen (ah)
Wacht even tot je (ah)
(Weet je wat, meisjes?
Ik zal u laten zien hoe u dat moet doen.)
Het is Myx Moscato
Het is kroes in een fles
Het is Nicki vol gas
Het is oh, oh
Zwemmen in de grot
We winnen in de lotto
We dippen in de pot met blauw schuim, dus
Kitten zo goed
Het druipt op hout
Maak een ritje in de motor die zou kunnen:
Ga, Batman berooft het
Bang, bang, cockin' it
Koningin Nicki dominant, prominent
Ik ben het, Jessie en Ari
Als ze me testen, spijt het hen
Berijd ons als een Harley
Trek er dan vandoor in deze Ferrari
Als hij ophangt, bonzen we
Telefoonbereik, hij scheldt
Het is geen karaoke-avond, maar pak de microfoon, want ik zing (uh)
B tot de A tot de N tot de G tot de uh (baby)
B tot de A tot de N tot de G tot de hey
Zie je dat iemand goed voor je kan zijn,
Je hebt een slechte meid nodig om je te verbazen (je geest)
Bang bang in de kamer (ik weet dat je het wilt)
Bang bang over je heen (ik laat het je hebben)
Wacht even, laat me je daarheen brengen (ah)
Wacht even tot je (ah)
Bang bang daar gaat je hart (ik weet dat je het wilt)
Achterbank, achterbank van mijn auto (ik laat het je hebben)
Wacht even, laat me je daarheen brengen (ah)
Wacht even tot je (ah)
Bang, knal de kamer in (ik weet dat je het wilt)
Bang bang over je heen (ik laat het je hebben)
Wacht even, laat me je daarheen brengen (ah)
Wacht even tot je (ah)
Yo, ik zei
Bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang Bang Bang
Bang, bang, bang, bang
Bang bang daar gaat je hart (ik weet dat je het wilt)
Achterbank, achterbank van mijn auto (ik laat het je hebben)
Wacht even, laat me je daarheen brengen (ah)
Wacht even tot je (ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt