Situation - 1990s

Well the girl from the deli

what’s she all about?

You know she really really

really really freaks me out.

I’m in too deep.

I really need to sleep.

On playback with numbers

so I can’t count sheep.

What you got

What you got

What you got

Some kind of situation.

Well the music’s way too loud

so I turned it up.

Those guys in leather jackets

looking down on the love.

Some girl keeps asking me

«Do you wanna dance?»

Well you’re Sally Deville, babe

but only in France.

Whoo whooo

What you got

What you got

What you got

Some kind of situation.

Some kind of situation

Nou, het meisje van de delicatessenwinkel

waar gaat het om?

Je weet dat ze echt heel erg is

maakt me echt gek.

Ik zit er te diep in.

Ik moet echt slapen.

Bij afspelen met cijfers

dus ik kan geen schapen tellen.

Wat je hebt

Wat je hebt

Wat je hebt

Een soort van situatie.

Nou, de muziek staat veel te hard

dus ik heb het opgedraaid.

Die jongens in leren jassen

neerkijken op de liefde.

Een meisje blijft me vragen

"Wil je dansen?"

Nou, jij bent Sally Deville, schat

maar alleen in Frankrijk.

Whoo whoo

Wat je hebt

Wat je hebt

Wat je hebt

Een soort van situatie.

Een soort van situatie