Hieronder staat de songtekst van het nummer Пани , artiest - ГАФТ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ГАФТ
Столкнулись лбами
Синеглазая пани
И сутуло-усталый
Поэт
Босиком по проспекту (он)
Каблуками по ветру (она)
Белозубо смеется
А он в ответ
Увы и ах!
милая как жаль, что я тебя
Нафантазировал
ты летаешь в моих облаках
Темно-синие ночи
Две неловкие строчки
Стреляет глазами пани
Навылет
Вы такой интересный!
Но стихи ваши, честно
Совершенно ни к месту,
чересчур пресны,
Бро-осьте вы их!
Увы и ах, и ах милая, как жаль, что я тебя
Нафантазировал
Ты чудо, но увы, не то, что чудилось мне и я
Нафантазировал
Ты чудо, но увы, не то, что чудилось мне
Пролетело лет немало
Моя Пани устала
Так жалко ей стало,
Что я
Нафантазировал
Ты чудо, но увы, не то, что чудилось мне
Нафантазировал
Ты чудо, но увы, не то, что чудилось мне
Нафантазировал
voorhoofden met gezicht
blauwogige paniek
En bukken-moe
Dichter
Blootsvoets op de laan (hij)
Hakken in de wind (zij)
Witgetande lach
En hij antwoordde:
Helaas en ach!
schat, wat jammer dat ik jou heb
fantaseerde
je vliegt in mijn wolken
Donkerblauwe nachten
Twee ongemakkelijke regels
Schiet Pani's ogen
recht doorheen
Je bent zo interessant!
Maar je gedichten, eerlijk gezegd
Helemaal niet op zijn plaats
te vers,
Bro jij zij!
Helaas en oh en oh schat, wat jammer dat ik jou heb
fantaseerde
Je bent een wonder, maar helaas, niet wat het leek voor mij en ik
fantaseerde
Je bent een wonder, maar helaas, niet wat ik me had voorgesteld
Vele jaren zijn verstreken
Mijn vrouw is moe
Ze vond het zo jammer
Wat ben ik
fantaseerde
Je bent een wonder, maar helaas, niet wat ik me had voorgesteld
fantaseerde
Je bent een wonder, maar helaas, niet wat ik me had voorgesteld
fantaseerde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt