Hieronder staat de songtekst van het nummer No Die Tomorrow , artiest - Ice Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Prince
Chai!
Yes aii
They don’t know
My mommy tell me say
Watch out for the snakes and watch out for the pythons
And jargo tell me say
Open up me soul, when the people turn the mic on
Zamani boy kill another one
Kicks with my louie and vuitton
Badman all of them around
Me take their words worth like ah dem quran
Charlie make I see space
Ati re the ball step
Make I introduce you to sammy, that be my jos friend
Rappers taking shots at me cause I’m killing I’m off them
Kpooyaka kpooyaka
Now this girl feeling like us fam
2015, na I’m be the question
My people dey anticipate who go be the next one
Well afterall, we know say allah dem go rig election
Upcoming artiste no fit afford money for session
See me I don’t fear another man
Cause if I don die today, I no go die tomorrow
Make dem open up my yarn
Cause if I don cry today, I no go lie tomorrow
Jehovah don bless my ramadan
Put me on top my base na na na
Make dem open up my yarn
Put me on top my game oh lord!
And I wonder why
Some people dem thief money and dem ah carry dey go
I wonder why…
Some people dem ah sleep for bridge with no place to go
Politicians dem ah cover up the truth
We bringing up corruption in the youth
See the kind of money all of dem ah loot
Terrorist dem ah gather more recruit
Even if we diss them, shebi dem go listen
Before you know it, dem go say five billion is missing
And even if you suffer dem no go see am like big thing
Ask the people wey dey for jos, na we be victim
Zamani boy kill another one
And all their children instagram na louie and vuitton
See me no fear no badman, all of dem ah run
Government dey take their words but that one no be haram
See me I don’t fear another man
Cause if I don die today, I no go die tomorrow
Make dem open up my yarn
Cause me I don cry today, I no go lie tomorrow
Jehovah don bless my ramadan
Put me on top my base na na na
Make dem open up my yarn
Put me on top my game oh lord!
They shoot ah magazine, ban the gate to youth
Na na na na na na rain fall down
They shoot ah magazine, ban the gate to youth
Na na na na na… kpooyaka!
They bring me down
Shebi dem go cure my craze
Get your juju make you carry am go
Jehovah dey surround my place
Yeah hey there
They call me ice prince zamani
Kids call me ish prish
They go like uncle ish prish
See me I don’t fear another man
Cause if I don die today, I no go die tomorrow
Make dem open up my yarn
Cause me I don cry today, I no go lie tomorrow
Jehovah don bless my ramadan
Put me on top my base na na na
Make dem open up my yarn
Put me on top my game oh lord!
Okay
Me and my grip boyz
We no dey look face
And if you bite this omo
That one na tooth ache
See we are the warriors, we dey look up to 2face
But me and stickerboy na mostly hoodos we dey cook plate
Who gives a fuck door;
weak bar
Shebi na ice prince don dey become a big star
Shebi na meek mill don dey invite am come milly
How I go pay attention when niggas dey talk silly
Na which kind kpekere be this
Oh lesele be this…
Aii, Na which kind kpekere be this
Put me on top my game oh
Na which kind kpekere be this
Kpekere be this…
Aii, Na which kind kpekere be this
Na na na na na na… sammy gyan!
Put me on top my game oh…
Chai!
Ja aii
Ze weten het niet
Mijn mama zeg me zeg
Pas op voor de slangen en pas op voor de pythons
En jargo, zeg me
Open me ziel, wanneer de mensen de microfoon aanzetten
Zamani-jongen vermoordt er nog een
Kicks met mijn louie en vuitton
Badman ze allemaal in de buurt
Ik neem hun woorden de moeite waard als ah dem quran
Charlie laat me ruimte zien
Ati re de balstap
Laat ik je voorstellen aan Sammy, dat is mijn jos-vriend
Rappers schieten op me omdat ik moord, ik ben van ze af
Kpooyaka kpooyaka
Nu voelt dit meisje ons als ons fam
2015, na ik ben de vraag
Mijn mensen verwachten niet wie de volgende zal zijn
Nou, tenslotte, we weten dat allah dem go rig-verkiezingen
Aankomende artiest die niet geschikt is om geld te betalen voor een sessie
Zie me, ik ben niet bang voor een andere man
Want als ik vandaag niet sterf, ga ik morgen niet dood
Laat dem mijn garen openen
Want als ik vandaag niet huil, ga ik morgen niet liegen
Jehovah zegene mijn ramadan
Zet me op mijn basis na na na na
Laat dem mijn garen openen
Zet me op mijn spel oh heer!
En ik vraag me af waarom?
Sommige mensen dem dief geld en dem ah carry dey go
Ik vraag me af waarom…
Sommige mensen dem ah slaap voor bridge zonder plaats om te gaan
Politici verdoezelen de waarheid
We brengen corruptie bij de jeugd ter sprake
Zie het soort geld van dem ah buit
Terrorist dem ah meer rekruut verzamelen
Zelfs als we ze dissen, shebi dem go listen
Voordat je het weet, gaan ze zeggen dat er vijf miljard ontbreekt
En zelfs als je lijdt dem no go see am like big thing
Vraag de mensen wey dey voor jos, nee we zijn slachtoffer
Zamani-jongen vermoordt er nog een
En al hun kinderen instagram na louie en vuitton
Zie me geen angst geen slechterik, allemaal dem ah run
Overheid neemt hun woorden niet, maar die is niet haram
Zie me, ik ben niet bang voor een andere man
Want als ik vandaag niet sterf, ga ik morgen niet dood
Laat dem mijn garen openen
Omdat ik vandaag niet huil, morgen ga ik niet liegen
Jehovah zegene mijn ramadan
Zet me op mijn basis na na na na
Laat dem mijn garen openen
Zet me op mijn spel oh heer!
Ze schieten een tijdschrift, verbieden de poort voor de jeugd
Na na na na na na regen naar beneden vallen
Ze schieten een tijdschrift, verbieden de poort voor de jeugd
Na na na na na… kpooyaka!
Ze halen me neer
Shebi dem go, genees mijn rage
Haal je juju, laat je dragen, ga!
Jehovah dey omringen mijn plaats
Ja hey daar
Ze noemen me ijsprins zamani
Kinderen noemen me ish prish
Ze gaan als oom ish prish
Zie me, ik ben niet bang voor een andere man
Want als ik vandaag niet sterf, ga ik morgen niet dood
Laat dem mijn garen openen
Omdat ik vandaag niet huil, morgen ga ik niet liegen
Jehovah zegene mijn ramadan
Zet me op mijn basis na na na na
Laat dem mijn garen openen
Zet me op mijn spel oh heer!
Oké
Ik en mijn grip boyz
We zien er niet uit
En als je deze omo bijt
Die ene na tandpijn
Kijk, we zijn de krijgers, we kijken op naar 2face
Maar ik en stickerboy na meestal hoodos we dey cook plaat
Wie geeft een neukdeur;
zwakke balk
Shebi na ijsprins don dey wordt een grote ster
Shebi na zachtmoedige molen don dey invite am come milly
Hoe ik ga opletten wanneer vinden dey praten gek
Na welk soort kpekere is dit?
Oh lesele is dit...
Aii, Na welke soort kpekere is dit?
Zet me op mijn spel oh
Na welk soort kpekere is dit?
Kpekere zijn dit…
Aii, Na welke soort kpekere is dit?
Na na na na na na ... sammy gyan!
Zet me op mijn spel oh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt