Hieronder staat de songtekst van het nummer Scent Of A Mule , artiest - Phish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phish
Kitty Malone sat on a mule
Was riding in style
When suddenly, like the sound of a buzzard’s breaking
Kitty felt laser beams being fired at her head
She said, «I hate laser beams
And you never done see me askin'
For a UFO
In Tomahawk County»
Well she kicked the mule
And it walked the path
And the aliens fired from behind
Till she stopped the mule
And she kicked the rump
And the big old mule took a big old dump
Scent of a mule, you better watch out where you go
Take your laser beams away
Scent of a mule, you better watch out where you go
You better stop that laser game
Or you’ll smell my mule
She felt the fire against her neck
And it saddened her to feel it burn
When suddenly, like the sound of a breeding Holstein
Kitty said, «Stop, we ain’t lookin' for fightin'
In Tomahawk County.»
A little guy from the UFO
Came on out and said his name was Joe
She said, «Come on over for some lemonade
Just follow me now with the whole brigade»
Scent of a mule…
They walked into her cabin shack
They had never seen a southern home
And they liked it, better than their UFO
They liked it, they really liked it
They said, «Here's a place of elegance
Here we shower ourselves in lightness»
Kitty Malone zat op een muilezel
Was in stijl aan het rijden
Wanneer plotseling, zoals het geluid van het breken van een buizerd
Kitty voelde laserstralen op haar hoofd worden afgevuurd
Ze zei: "Ik haat laserstralen"
En je hebt me nog nooit zien vragen
Voor een UFO
In Tomahawk County»
Nou, ze schopte de muilezel
En het bewandelde het pad
En de aliens schoten van achteren
Tot ze de muilezel stopte
En ze schopte tegen de romp
En de grote oude muilezel nam een grote oude vuilnisbelt
Geur van een muilezel, je kunt maar beter uitkijken waar je gaat
Haal je laserstralen weg
Geur van een muilezel, je kunt maar beter uitkijken waar je gaat
Je kunt maar beter stoppen met dat laserspel
Of je ruikt mijn muilezel
Ze voelde het vuur in haar nek
En het deed haar verdriet om het te voelen branden
Wanneer plotseling, zoals het geluid van een fokkende Holstein
Kitty zei: "Stop, we zoeken niet naar vechten
In Tomahawk County.»
Een kleine man uit de UFO
Kwam naar buiten en zei dat zijn naam Joe was
Ze zei: "Kom maar langs voor wat limonade"
Volg me nu gewoon met de hele brigade»
Geur van een muilezel...
Ze liepen haar hut binnen
Ze hadden nog nooit een zuidelijk huis gezien
En ze vonden het leuk, beter dan hun UFO
Ze vonden het leuk, ze vonden het erg leuk
Ze zeiden: "Hier is een plaats van elegantie"
Hier dompelen we ons onder in lichtheid»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt