
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jumpin' Jumpin' (Tribute in the Style of Destiny's Child) , artiest - DJ Mixmasters met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Mixmasters
Ladies, leave your man at home.
The club is full of ballers and they’re pockets full grown.
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it’s 11: 30 and the club is jumpin', jumpin'.
Oh, he sayin' he got a girl.
Yes, it’s true you got a man.
But the party ain’t gon' stop.
So let’s make it hot, hot.
Last week and you stayed at home alone and lonely.
Couldn’t find your man — he was chilling with his homies.
This weekend you’re going out.
If he try to stop you, you’re going off.
You got your hair done and your nails done, too.
With your outfit and you’re fitting the shoes.
Who parlaying at the hottest spot tonight.
You’re gonna find the fellas rollin' in the Lexus, trucks, and Hummers.
Oh, he sayin' he got a girl.
Yes, it’s true you got a man.
But the party ain’t gon' stop.
So let’s make it hot, hot.
All you ladies, leave your man at home.
The club is full of ballers and they’re pockets full grown.
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it’s 11: 30 and the club is jumpin', jumpin'.
Ladies, leave your man at home.
The club is full of ballers and they’re pockets full grown.
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it’s 11: 30 and the club is jumpin', jumpin'.
Oh, he sayin' he got a girl.
Yes, it’s true you got a man.
But the party ain’t gon' stop.
So let’s make it hot, hot.
Call your boys 'cause tonight you’re not gon' stay at home.
So tell your girl she ain’t coming.
Tonight you’re going solo.
Cut her off 'cause she talks some noise.
You know you’ve got the right to get your party on.
So get your hair cut and your car washed, too.
Looking like a star in your Armani suit.
You need to look your best cause you’re turning heads tonight.
You’re gonna find a sexy chica that’s gon' dance all night if you wanna.
Oh, he sayin' he got a girl.
Yes, it’s true you got a man.
But the party ain’t gon' stop.
So let’s make it hot, hot.
All you ladies, leave your man at home.
The club is full of ballers and they’re pockets full grown.
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it’s 11: 30 and the club is jumpin', jumpin'.
Ladies, leave your man at home.
The club is full of ballers and they’re pockets full grown.
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it’s 11: 30 and the club is jumpin', jumpin'.
Sexy women, do your dance.
Fly ladies, work your man.
All them fellas, time to clown.
We can get down now.
Bounce, baby.
Bounce, b-bounce, b-bounce.
Twerk it, twerk it.
Shake, baby.
Shake, sha-shake, sha-shake.
Work it, work it.
Twist, baby.
Twist, twist.
You better dip that thang.
One more time for these ladies.
Bounce, baby.
Bounce, b-bounce, b-bounce.
Twerk it, twerk it.
Shake, baby.
Shake, sha-shake, sha-shake.
Work it, work it.
Twist, baby.
Twist, twist.
You better dip that thang.
Bounce it up and down for these ladies.
Sexy women, do your dance.
Fly ladies, work your man.
All them fellas, time to clown.
We can get down now.
All you ladies, leave your man at home.
The club is full of ballers and they’re pockets full grown.
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it’s 11: 30 and the club is jumpin', jumpin'.
Ladies, leave your man at home.
The club is full of ballers and they’re pockets full grown.
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it’s 11: 30 and the club is jumpin', jumpin'.
All you ladies, leave your man at home.
The club is full of ballers and they’re pockets full grown.
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it’s 11: 30 and the club is jumpin', jumpin'.
Ladies, leave your man at home.
The club is full of ballers and they’re pockets full grown.
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it’s 11: 30 and the club is jumpin', jumpin'.
«I ain’t thinking about my man tonight.»
«Uh huh.
I ain’t worried about my girl.
Iight.»
All you ladies, leave your man at home.
The club is full of ballers and they’re pockets full grown.
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it’s 11: 30 and the club is jumpin', jumpin'.
Ladies, leave your man at home.
The club is full of ballers and they’re pockets full grown.
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it’s 11: 30 and the club is jumpin', jumpin'.
Thou shall say my name.
Dames, laat uw man thuis.
De club zit vol met ballers en ze zijn volgroeide zakken.
En jullie allemaal, laat je meisje bij haar vrienden
Omdat het 11.30 uur is en de club springt, springt.
Oh, hij zegt dat hij een meisje heeft.
Ja, het is waar dat je een man hebt.
Maar het feest houdt niet op.
Dus laten we het heet, heet maken.
Vorige week bleef je alleen en eenzaam thuis.
Ik kon je man niet vinden - hij was aan het chillen met zijn vrienden.
Dit weekend ga je uit.
Als hij je probeert tegen te houden, ga je ervandoor.
Je hebt je haar laten doen en je nagels ook.
Met je outfit en je past de schoenen.
Wie praat vanavond op de heetste plek.
Je zult de jongens zien rollen in de Lexus, vrachtwagens en Hummers.
Oh, hij zegt dat hij een meisje heeft.
Ja, het is waar dat je een man hebt.
Maar het feest houdt niet op.
Dus laten we het heet, heet maken.
Dames, laat uw man thuis.
De club zit vol met ballers en ze zijn volgroeide zakken.
En jullie allemaal, laat je meisje bij haar vrienden
Omdat het 11.30 uur is en de club springt, springt.
Dames, laat uw man thuis.
De club zit vol met ballers en ze zijn volgroeide zakken.
En jullie allemaal, laat je meisje bij haar vrienden
Omdat het 11.30 uur is en de club springt, springt.
Oh, hij zegt dat hij een meisje heeft.
Ja, het is waar dat je een man hebt.
Maar het feest houdt niet op.
Dus laten we het heet, heet maken.
Bel je jongens, want vanavond blijf je niet thuis.
Dus vertel je meisje dat ze niet komt.
Vanavond ga je solo.
Onderbreek haar omdat ze wat lawaai maakt.
Je weet dat je het recht hebt om je feest te vieren.
Dus laat je haar knippen en je auto wassen.
Ziet eruit als een ster in je Armani-pak.
Je moet er op je best uitzien, want je gaat de aandacht trekken vanavond.
Je zult een sexy chica vinden die de hele nacht zal dansen als je wilt.
Oh, hij zegt dat hij een meisje heeft.
Ja, het is waar dat je een man hebt.
Maar het feest houdt niet op.
Dus laten we het heet, heet maken.
Dames, laat uw man thuis.
De club zit vol met ballers en ze zijn volgroeide zakken.
En jullie allemaal, laat je meisje bij haar vrienden
Omdat het 11.30 uur is en de club springt, springt.
Dames, laat uw man thuis.
De club zit vol met ballers en ze zijn volgroeide zakken.
En jullie allemaal, laat je meisje bij haar vrienden
Omdat het 11.30 uur is en de club springt, springt.
Sexy vrouwen, doe je dans.
Vlieg dames, werk je man.
Allemaal jongens, tijd voor een clown.
We kunnen nu naar beneden.
Spring, schat.
Bounce, b-bounce, b-bounce.
Twerk het, twerk het.
Schud, schat.
Schud, sha-shake, sha-shake.
Werk eraan, werk eraan.
Draai, schat.
Draai, draai.
Je kunt dat ding beter onderdompelen.
Nog een keer voor deze dames.
Spring, schat.
Bounce, b-bounce, b-bounce.
Twerk het, twerk het.
Schud, schat.
Schud, sha-shake, sha-shake.
Werk eraan, werk eraan.
Draai, schat.
Draai, draai.
Je kunt dat ding beter onderdompelen.
Stuiter het op en neer voor deze dames.
Sexy vrouwen, doe je dans.
Vlieg dames, werk je man.
Allemaal jongens, tijd voor een clown.
We kunnen nu naar beneden.
Dames, laat uw man thuis.
De club zit vol met ballers en ze zijn volgroeide zakken.
En jullie allemaal, laat je meisje bij haar vrienden
Omdat het 11.30 uur is en de club springt, springt.
Dames, laat uw man thuis.
De club zit vol met ballers en ze zijn volgroeide zakken.
En jullie allemaal, laat je meisje bij haar vrienden
Omdat het 11.30 uur is en de club springt, springt.
Dames, laat uw man thuis.
De club zit vol met ballers en ze zijn volgroeide zakken.
En jullie allemaal, laat je meisje bij haar vrienden
Omdat het 11.30 uur is en de club springt, springt.
Dames, laat uw man thuis.
De club zit vol met ballers en ze zijn volgroeide zakken.
En jullie allemaal, laat je meisje bij haar vrienden
Omdat het 11.30 uur is en de club springt, springt.
"Ik denk vanavond niet aan mijn man."
"Uh Huh.
Ik maak me geen zorgen om mijn meisje.
licht.»
Dames, laat uw man thuis.
De club zit vol met ballers en ze zijn volgroeide zakken.
En jullie allemaal, laat je meisje bij haar vrienden
Omdat het 11.30 uur is en de club springt, springt.
Dames, laat uw man thuis.
De club zit vol met ballers en ze zijn volgroeide zakken.
En jullie allemaal, laat je meisje bij haar vrienden
Omdat het 11.30 uur is en de club springt, springt.
Gij zult mijn naam zeggen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt