Hieronder staat de songtekst van het nummer Lose My Breath (Tribute in the Style of Destiny's Child) , artiest - DJ Mixmasters met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Mixmasters
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my breath (Hah Hah)
OOOh
I put it right there, made it easy for you to get to
Now you wanna act like ya don’t know what to do
After I done everything that you asked me
Grabbed you, grind you, liked you, tried you
Moved so fast baby now I can’t find you
OOOh
I’m startin' to believe that I’m way too much for you
All that talk but it seems like it can’t come through
All them lies like you could satisfy me,
Now I see where believing you got me
Gave you the wheel, but you can’t drive me
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my breath (Hah Hah)
OOOh
Two things I don’t like when I tryin' to get my groove
Is a partna that meets me only half way and just can’t prove
Take me out so deep when you know you can’t swim
Need a lifeguard and I need protection
To put it on me deep in the right direction
OOOh
You understand the facts that I’m tryin' to give to you
You movin' so slow like you just don’t have a clue
Didn’t mama teach you to give affection?
I know the difference of a man and an adolescent
It ain’t you boo, so get to steppin'
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my breath (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my breath (Hah Hah)
If you can’t make me say OOOH
Like the beat of this drum
Why you ask for some and you really want none
If you can’t make me say OOOH
Like the beat of this groove
You don’t have no business in this here’s your papers
Baby you are dismissed
dismissed
Breath with me
hah-hah
Go!
Child!
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my breath (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my breath (Hah Hah)
Kan je volgen?
Babyjongen, laat me mijn adem verliezen
Breng het geluid, laat me mijn adem verliezen
Sla me hard, laat me mijn (Hah Hah) verliezen
Kan je volgen?
Babyjongen, laat me mijn adem verliezen
Breng het geluid, laat me mijn adem verliezen
Sla me hard, laat me mijn adem verliezen (Hah Hah)
OOOh
Ik heb het daar geplaatst, zodat je er gemakkelijk bij kunt komen
Nu wil je doen alsof je niet weet wat je moet doen
Nadat ik alles had gedaan wat je me vroeg
Greep je, vermaalde je, vond je leuk, probeerde je
Zo snel verhuisd schat nu kan ik je niet vinden
OOOh
Ik begin te geloven dat ik veel te veel voor je ben
Al dat gepraat, maar het lijkt alsof het niet door kan komen
Al die leugens alsof je me zou kunnen bevredigen,
Nu zie ik waar ik geloof dat je me hebt gekregen
Gaf je het stuur, maar je kunt me niet rijden
Kan je volgen?
Babyjongen, laat me mijn adem verliezen
Breng het geluid, laat me mijn adem verliezen
Sla me hard, laat me mijn (Hah Hah) verliezen
Kan je volgen?
Babyjongen, laat me mijn adem verliezen
Breng het geluid, laat me mijn adem verliezen
Sla me hard, laat me mijn adem verliezen (Hah Hah)
OOOh
Twee dingen die ik niet leuk vind als ik probeer mijn groove te krijgen
Is een partna die me pas halverwege ontmoet en gewoon niet kan bewijzen?
Haal me er zo diep uit als je weet dat je niet kunt zwemmen
Een badmeester nodig en ik heb bescherming nodig
Om het me diep in de goede richting te brengen
OOOh
Je begrijpt de feiten die ik je probeer te geven
Je beweegt zo traag alsof je gewoon geen idee hebt
Heeft mama je niet geleerd om genegenheid te geven?
Ik ken het verschil tussen een man en een adolescent
Het is niet jij boe, dus ga naar steppin'
Kan je volgen?
Babyjongen, laat me mijn adem verliezen
Breng het geluid, laat me mijn adem verliezen
Sla me hard, laat me mijn (Hah Hah) verliezen
Kan je volgen?
Babyjongen, laat me mijn adem verliezen
Breng het geluid, laat me mijn adem verliezen
Sla me hard, laat me mijn adem verliezen (Hah Hah)
Kan je volgen?
Babyjongen, laat me mijn adem verliezen
Breng het geluid, laat me mijn adem verliezen
Sla me hard, laat me mijn (Hah Hah) verliezen
Kan je volgen?
Babyjongen, laat me mijn adem verliezen
Breng het geluid, laat me mijn adem verliezen
Sla me hard, laat me mijn adem verliezen (Hah Hah)
Als je me niet kunt laten zeggen OOOH
Zoals het ritme van deze drum
Waarom vraag je om wat en wil je er echt geen?
Als je me niet kunt laten zeggen OOOH
Zoals de beat van deze groove
U heeft hier geen zaken mee, hier zijn uw papieren
Schat, je bent ontslagen
afgewezen
Adem met mij mee
ha-hah
Gaan!
Kind!
Kan je volgen?
Babyjongen, laat me mijn adem verliezen
Breng het geluid, laat me mijn adem verliezen
Sla me hard, laat me mijn (Hah Hah) verliezen
Kan je volgen?
Babyjongen, laat me mijn adem verliezen
Breng het geluid, laat me mijn adem verliezen
Sla me hard, laat me mijn adem verliezen (Hah Hah)
Kan je volgen?
Babyjongen, laat me mijn adem verliezen
Breng het geluid, laat me mijn adem verliezen
Sla me hard, laat me mijn (Hah Hah) verliezen
Kan je volgen?
Babyjongen, laat me mijn adem verliezen
Breng het geluid, laat me mijn adem verliezen
Sla me hard, laat me mijn adem verliezen (Hah Hah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt