Hieronder staat de songtekst van het nummer L.A. Love (La La) Originally Performed By Fergie , artiest - DJ Mixmasters met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Mixmasters
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, da, da, da, di, yo
Uh, tell 'em where I’m from
Finger on the pump, make the sixth straight jump from SoCal
Hollywood to the slums
Chronic smoke get burnt by the California sun
On the west side, east coast where you at?
Just got to New York like a gnat on a jet
To London, to Brazil, to Quebec
Like the whole damn world took effect to Ferg
Tell 'em
Lay back, slow down
Better represent when we come to your town
Lay back, slow down
Whatchu represent when we come to your town?
Say, get in with the business
I’ma be there in a minute
I just booked a pilot’s ticket
Thinking Russia need a visit
I’ma run it to the limit
And be on my way to Venice
L.A. got the people saying (la, la, la, la, la)
Brooklyn saying (la, la, la, la, la)
Hacienda saying (la, la, la, la, la)
Vegas saying (la, la, la, la, la)
Rio saying (la, la, la, la, la)
Tokyo saying (la, la, la, la, la)
Down under saying (la, la, la, la, la)
Miami saying (la, la, la, la, la)
Jamaica
Every city, every state, every country you know
All around the globe
Every city, every state, every country you know
This is how it goes
Uh, tell 'em where I’m at
From the plaques to the (uh, uh)
Everything fat
Got mustard on the track
My girls all stack
When I roll down the window, let me know where you’re at
Atlanta, North, South, kick it 'lac
Texas grill, Cadillacs through Miami, then back
To London, Jamaica, then France
The whole damn world took effect to Ferg
Tell 'em
Lay back, slow down
Better represent when we come to your town
Lay back, slow down
Whatchu represent when we come to your town?
Say
Get em with the business
When I come from Kansas City
Hit Manila till its Christmas
Out to India I’ll visit
Puerto Rico is exquisite
Bring my people back to Venice
L.A. got the people saying (la, la, la, la, la)
Moscow saying (la, la, la, la, la)
España (la, la, la, la, la)
Kingston saying (la, la, la, la, la)
San Diego saying (la, la, la, la, la)
Chi town saying (la, la, la, la, la)
Germany saying (la, la, la, la, la)
La Puente saying (la, la, la, la, la)
Ibiza
W-E-S-T S-I-DE
Where you from?
I’m from West Side California, baby
Brought her and fucked in our back yard, the minute it ain’t hard
My mama be like, «YG, you so brazy!»
Have you ever seen a gangsta nigga make a billion dollars?
Dre did it, he from L. A so pop yo car
The LAPD be all over me
Tryin' to ban me from my own bity
But for no reason the cops just killed that
This shit been wild
I hit the club and party like I scored a touchdown
I pop a bottle and all the models wanna fuck now
We jammin' on, bustin' hoes on sunset
I could take you to Venice Beach and watch the sun set
Or I could take you to the Blippers game, floor seats, courtside
Eatin' on Roscoe’s chicken wings
L.A got the people saying (la, la, la, la, la)
Amsterdam saying (la, la, la, la, la)
Frisco saying (la, la, la, la, la)
Switzerland saying (la, la, la, la, la)
São Paulo saying (la, la, la, la, la)
Jo’burg saying (la, la, la, la, la)
Mexico saying (la, la, la, la, la)
Stockholm saying (la, la, la, la, la)
Jamaica (La, la, la, la, la)
You on that Cali shit
Buffing
You like to like it
We legalizing it
Yes, you can join us now
We like to love it
We like to love it
We like to love it
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, da, da, da, di, yo
Uh, vertel ze waar ik vandaan kom
Vinger aan de pomp, maak de zesde rechte sprong van SoCal
Hollywood naar de sloppenwijken
Chronische rook wordt verbrand door de Californische zon
Aan de westkant, oostkust, waar ben je?
Ik ben net in New York aangekomen als een mug op een jet
Naar Londen, naar Brazilië, naar Quebec
Alsof de hele verdomde wereld van kracht werd voor Ferg
Vertel het ze
Leun achterover, vertraag
Beter vertegenwoordigen wanneer we naar uw stad komen
Leun achterover, vertraag
Wat vertegenwoordigt u als we naar uw stad komen?
Zeg, stap in bij het bedrijf
Ik ben er over een minuut
Ik heb zojuist een vliegticket geboekt
Denkend dat Rusland een bezoek nodig heeft
Ik voer het tot het uiterste uit
En op weg zijn naar Venetië
L.A. liet de mensen zeggen (la, la, la, la, la)
Brooklyn gezegde (la, la, la, la, la)
Hacienda gezegde (la, la, la, la, la)
Vegas gezegde (la, la, la, la, la)
Rio zegt (la, la, la, la, la)
Tokyo gezegde (la, la, la, la, la)
Down under zeggen (la, la, la, la, la)
Miami gezegde (la, la, la, la, la)
Jamaica
Elke stad, elke staat, elk land dat je kent
Over de hele wereld
Elke stad, elke staat, elk land dat je kent
Dit is hoe het gaat
Uh, vertel ze waar ik ben
Van de plaquettes tot de (uh, uh)
alles vet
Heb je mosterd op de baan
Mijn meisjes stapelen zich allemaal op
Laat me weten waar je bent als ik het raam naar beneden rol
Atlanta, Noord, Zuid, kick it 'lac
Texas grill, Cadillacs door Miami en dan terug
Naar Londen, Jamaica en Frankrijk
De hele verdomde wereld trad in werking op Ferg
Vertel het ze
Leun achterover, vertraag
Beter vertegenwoordigen wanneer we naar uw stad komen
Leun achterover, vertraag
Wat vertegenwoordigt u als we naar uw stad komen?
Zeggen
Haal ze bij het bedrijf
Als ik uit Kansas City kom
Raak Manilla tot het kerst is
Op weg naar India zal ik bezoeken
Puerto Rico is voortreffelijk
Breng mijn mensen terug naar Venetië
L.A. liet de mensen zeggen (la, la, la, la, la)
Moskou gezegde (la, la, la, la, la)
España (la, la, la, la, la)
Kingston gezegde (la, la, la, la, la)
San Diego gezegde (la, la, la, la, la)
Chi-stad gezegde (la, la, la, la, la)
Duitsland gezegde (la, la, la, la, la)
La Puente gezegde (la, la, la, la, la)
Ibiza
WESTZIJDE
Waar komt u vandaan?
Ik kom uit West Side, Californië, schat
Bracht haar en neukte in onze achtertuin, op het moment dat het niet moeilijk is
Mijn moeder is als, «YG, je bent zo brutaal!»
Heb je ooit een gangsta nigga een miljard dollar zien verdienen?
Dre deed het, hij uit L. A dus pop yo car
De LAPD is helemaal over mij heen
Probeer me te verbannen van mijn eigen bity
Maar zonder enige reden heeft de politie dat gewoon vermoord
Deze shit was wild
Ik raak de club en feest alsof ik een touchdown heb gescoord
Ik gooi een fles open en alle modellen willen nu neuken
We jammen op, bustin' hoes op zonsondergang
Ik kan je naar Venice Beach brengen en de zon zien ondergaan
Of ik kan je meenemen naar de Blippers-game, vloerstoelen, courtside
Eten op Roscoe's kippenvleugels
L.A liet de mensen zeggen (la, la, la, la, la)
Amsterdamse gezegde (la, la, la, la, la)
Frisco gezegde (la, la, la, la, la)
Zwitserland gezegde (la, la, la, la, la)
São Paulo gezegde (la, la, la, la, la)
Jo'burg gezegde (la, la, la, la, la)
Mexico gezegde (la, la, la, la, la)
Stockholm gezegde (la, la, la, la, la)
Jamaica (La, la, la, la, la)
Jij op die Cali-shit
polijsten
Je vindt het leuk
We legaliseren het
Ja, u kunt zich nu bij ons aansluiten
We houden ervan
We houden ervan
We houden ervan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt