Ting A Ling - Shabba Ranks

Ting-a-ling a ling, dancehall it swing, DJ head stuck up when hear boom riddim.

Ting-a-ling a ling, schoolbell a ring, knife and fork ah fight fi dumplin.

Booyaka!

Booyaka!

call for Shabba Rankin

Shabba Ranks jus' appear and tear annadda man chin through.

Dem a di don, to di biz we av di key,

Put di don to di key and turn him inna donkey — yes.

Dem a di don, to di biz we av di key,

Put di don to di key and turn him inna donkey.

Who dey tink dey are yes dey cyaan lure me

I am di general in di DJ army

Who dot all di I and cross all di T

And set all di gyal dem tickle fancy

And anywhere we go gyal gone crazy (listen)

Ting-a-ling a ling, schoolbell a ring, knife and fork ah fight fi dumplin.

Booyaka!

Booyaka!

call for Shabba Rankin'

Shabba Rankin' disappear wid di half ah annada man chin through.

Dem a di don, to di biz we av di key

Put di don to di key and turn him inna donkey.

Dem a di don, to di biz we av di key,

Put di don to di key and turn him inna donkey yuh see…

Reggae dancehall it comprised a winery (yuh see)

Lock up yuh foot, gyal wine yuh body (yuh see)

If yuh can wine yuh hold yuh man aan' him carry (yuh see)

Pop pure style when yuh see yuh matey (yuh see)

Mate a try dress but yuh mate nuh ready (yuh see)

(yuh mate a look like she a bugs bunny)

She a cartoon and she nuh real

Gyal a get di lovin you a get di money (yuh see)

Bumper bump up cos yuh full a quality

Trailer load a girls dem gwaan cra…

Ah wid di great body girls dem.

Like Jamaican girls dem.

Aan' di American girls dem.

Aan' di English girls dem…

What about Canadian girls dem…

All di Japanese girls dem…

Di Caribbean girls dem…

Yuh should hear likkle children sing;

(weh dem sing?)

Ting-a-ling a ling, dancehall it swing, DJ head stuck up when dem hear boom

riddim.

Ting-a-ling a ling, schoolbell it ring, knife and fork ah fight fi dumplin.

Booyaka!

Booyaka!

call fi Shabba Rankin

Shabba Ranks step aside and tear off DJ chin through.

Dem a di don, to di biz we av di key

Put di don to di key and turn him inna donkey (yes)

Dem a di don, to di biz we av di key

Put di don to di key and turn him inna donkey

Yuh cyaan mix quantity wid quality.

A man of quality yes him have ability.

Wid mi strong mind and a dat a carry mi

I get di willpower from God almighty

Many have come but di chosen is me

What is for Ceaser could never be for me

Dey cyaan harm me no dey cyaan lure me

I am di general in di DJ army

Who dot all di I and cross all di T

Cash register ring an dem make nuff money

Ting-a-ling a ling, dancehall it swing, DJ head stand up when dem hear boom

riddim.

Ting-a-ling a ling, schoolbell ring, knife and fork ah fight fi dumplin.

Booyaka!

Booyaka!

call for Shabba Rankin'

Shabba Ranks step aside and tear off DJ chin through.

Dem a di don, to di biz we av di key

Put di don to di key and turn him inna donkey (yes)

Dem a di don, to di biz we av di key

Put di don to di key and turn him inna donkey (you see)

Reggae dancehall it comprised a winery (you see)

Cock up yuh foot, gyal wine yuh body-ee-ee

Jump up-up-up and shake your body-ee-ee

Muggle pon yuh mate cah yu mate nuh ready-ee-ee.

Mate look skinny like maccaroni-ee-ee

When yuh mate skin yuh juss call her thready-ee-ee

If a gyal ready den a gyal nuh ready-ee-ee

Don’t want no gyal wid no ball out belly-ee-ee

Belly haffi flat like a wheely penny.

Hear di likkle children sing wid quality

(dem sing)

Ting-a-ling-a-ling, dancehall dem swing…

Ting-a-ling a ling, dancehall it swing, DJ-kop steekt omhoog als je boem riddim hoort.

Ting-a-ling a ling, schoolbel a ring, mes en vork ah fight fi dumplin.

Booyaka!

Booyaka!

oproep voor Shabba Rankin

Shabba Ranks jus' verschijnen en rukken Annadda man kin door.

Dem a di don, to di biz we av di key,

Zet di don op di key en verander hem in een ezel - ja.

Dem a di don, to di biz we av di key,

Zet di don op di key en verander hem in een ezel.

Who dey tink dey zijn ja dey cyaan lokken me

Ik ben di generaal in het DJ-leger

Wie stip op alle di I en kruis op alle di T

En stel alle di gyal dem tickle fancy in

En waar we ook gaan, gyal is gek geworden (luister)

Ting-a-ling a ling, schoolbel a ring, mes en vork ah fight fi dumplin.

Booyaka!

Booyaka!

oproep voor Shabba Rankin'

Shabba Rankin' verdwijnen wid di half ah Annada man kin door.

Dem a di don, to di biz we av di key

Zet di don op di key en verander hem in een ezel.

Dem a di don, to di biz we av di key,

Zet di don op di key en verander hem in een ezel, zie je...

Reggae dancehall het bestond uit een wijnmakerij (yuh zie)

Opsluiten yuh voet, gyal wijn yuh lichaam (yuh zie)

Als yuh wijn kan yuh vasthouden yuh man aan' hem dragen (yuh zie)

Pop pure stijl wanneer yuh zie yuh matey (yuh zie)

Mate a try dress maar yuh mate nuh ready (yuh see)

(yuh maat ziet eruit alsof ze een konijntje is)

Ze is een tekenfilm en ze is nuh real

Gyal een krijg di lovin you a get di geld (yuh zie)

Bumper hobbel omhoog want yuh vol een kwaliteit

Trailer laden een meisjes dem gwaan cra…

Ah wid di geweldig lichaam meisjes dem.

Zoals Jamaicaanse meisjes dem.

Aan' di Amerikaanse meisjes dem.

Aan' di Engelse meisjes dem…

Hoe zit het met Canadese meisjes dem…

Alle di Japanse meisjes dem…

Di Caraïbische meisjes dem…

Yuh zou likkle kinderen moeten horen zingen;

(we zingen toch?)

Ting-a-ling a ling, dancehall it swing, DJ-kop steekt omhoog als ze boem horen

riddim.

Ting-a-ling a ling, schoolbel it ring, mes en vork ah fight fi dumplin.

Booyaka!

Booyaka!

bel fi Shabba Rankin

Shabba Ranks stapt opzij en scheurt de DJ-kin erdoorheen.

Dem a di don, to di biz we av di key

Zet di don op di key en verander hem in een ezel (ja)

Dem a di don, to di biz we av di key

Zet di don op di key en verander hem in een ezel

Yuh cyaan mix hoeveelheid en kwaliteit.

Een man van kwaliteit, ja, hij heeft vermogen.

Wid mi sterke geest en een dat a carry mi

Ik krijg wilskracht van de almachtige God

Velen zijn gekomen, maar ik ben uitverkoren

Wat voor Ceaser is, kan nooit voor mij zijn

Dey cyaan doe me pijn nee nee dey cyaan lok me

Ik ben di generaal in het DJ-leger

Wie stip op alle di I en kruis op alle di T

Kassa belt een dem verdien nuff geld

Ting-a-ling a ling, dancehall it swing, DJ head sta op als ze boem horen

riddim.

Ting-a-ling a ling, schoolbel ring, mes en vork ah fight fi dumplin.

Booyaka!

Booyaka!

oproep voor Shabba Rankin'

Shabba Ranks stapt opzij en scheurt de DJ-kin erdoorheen.

Dem a di don, to di biz we av di key

Zet di don op di key en verander hem in een ezel (ja)

Dem a di don, to di biz we av di key

Zet di don op di key en verander hem in een ezel (zie je)

Reggae dancehall het bestond uit een wijnmakerij (zie je)

Cock up yuh voet, gyal wijn yuh lichaam-ee-ee

Spring op-up-up en schud je lichaam-ee-ee

Dreuzel yuh mate cah yu mat nuh ready-ee-ee.

Mate ziet er mager uit als maccaroni-ee-ee

Wanneer yuh mate skin yuh juss noemt haar thready-ee-ee

If a gyal ready den a gyal nuh ready-ee-ee

Ik wil geen gyal wid geen bal uit buik-ee-ee

Buik haffi plat als een wielige cent.

Hoor di likkle kinderen zingen met kwaliteit

(dem zingen)

Ting-a-ling-a-ling, dancehall dem swing...