Rock Cradle Rock - Chuck Berry

I was born under the sign of Libra

October, eighteen, seven o’clock

I must have had it bad, because in the cradle I had

My mother said, before noon I was trying to rock

For years I tried to make A grades

To satisfy my Mom and Pop

In music I’m boss, but in Math, I was lost

I guess my head was full of nothing but rock

Hear they’re swinging the Fox Trot at the hotel

Hear the country picking around the clock

Pick up some sounds of the jazz around

But if you dig what you hear, you dig rock

The thing I’m going to tell my dick jock

So he can sock it to me around the clock

Spend an hour of Bach in his original rock

And if you dig what he’s playing, you dig rock

Ik ben geboren onder het teken Weegschaal

Oktober, achttien, zeven uur

Ik moet het erg hebben gehad, want in de wieg had ik

Mijn moeder zei, vóór de middag probeerde ik te rocken

Jarenlang heb ik geprobeerd om A-cijfers te halen

Om mijn mama en papa tevreden te stellen

In muziek ben ik de baas, maar in wiskunde was ik de weg kwijt

Ik denk dat mijn hoofd vol zat met niets anders dan rock

Hoor dat ze de Fox Trot zwaaien in het hotel

Hoor het land de klok rond plukken

Pak wat geluiden op van de jazz in de buurt

Maar als je graaft wat je hoort, graaf je rots

Wat ik mijn lul ga vertellen

Zodat hij het de klok rond naar me kan sturen

Breng een uur van Bach door in zijn originele rock

En als je graaft wat hij speelt, graaf je rock