Y'a'd' la joie - Charles Trenet

Y’a d’la joie!

Bonjour, bonjour les hirondelles

Y’a d’la joie!

Dans le ciel par dessus les toits

Y’a d’la joie!

Et du soleil dans les ruelles

Y’a d’la joie!

Partout, y’a d’la joie!

Tout le jour, mon coeur bat, chavire et chancelle

C’est l’amour qui vient avec «je ne sais quoi»

C’est l’amour… Bonjour, bonjour les demoiselles

Y’a d’la joie!

Partout, y’a d’la joie!

Le gris boulanger bat la pâte à pleins bras

Il fait du bon pain, du pain si fin que j’ai faim

On voit le facteur qui s’envole là-bas

Comme un ange bleu portant ses lettres au Bon Dieu

Miracle sans nom à la station Javelle

On voit le métro qui sort de son tunnel

Grisé de soleil, de chansons et de fleurs

Il court vers le bois, il court à toute vapeur

Y’a d’la joie!

La tour Eiffel part en ballade

Comme une folle, elle saute la Seine à pieds joints

Puis elle dit: «Tant pis pour moi si j’suis malade

J’m’embêtais tout' seule dans mon coin… "

Y’a d’la joie!

Le percepteur met sa jaquette

Plie boutique et dit d’un air très doux, très doux

«Bien l’bonjour!

pour aujourd’hui fini la quête

Gardez tout Messieurs, gardez tout!

"

Mais voilà soudain qu’je m'éveille dans mon lit

Donc, j’avais rêvé, oui car le ciel est gris

Il faut se lever, se laver, se vêtir

Et ne plus chanter si l’on n’a plus rien à dire

Mais je crois pourtant que ce rêve a du bon

Car il m’a permis de faire une chanson

Chanson de printemps, chansonnette d’amour

Chanson de 20 ans, chanson de toujours

Y’a d’la joie!

Bonjour, bonjour les hirondelles

Y’a d’la joie!

Dans le ciel par dessus les toits

Y’a d’la joie!

Et du soleil dans les ruelles

Y’a d’la joie!

Partout, y’a d’la joie!

Tout le jour, mon coeur bat, chavire et chancelle

C’est l’amour qui vient avec «je ne sais quoi»

C’est l’amour… Bonjour, bonjour les demoiselles

Y’a d’la joie!

Partout, y’a d’la joie…

Er is vreugde!

Hallo, hallo zwaluwen

Er is vreugde!

In de lucht boven de daken

Er is vreugde!

En zon in de steegjes

Er is vreugde!

Overal is er vreugde!

De hele dag klopt mijn hart, kapseist en slaat op hol

Het is de liefde die hoort bij "je ne sais quoi"

Het is liefde... Hallo, hallo dames

Er is vreugde!

Overal is er vreugde!

De grijze bakker verslaat het deeg met armen

Hij maakt goed brood, brood zo dun dat ik honger heb

We zien de postbode daar vliegen

Als een blauwe engel die zijn brieven aan God draagt

Naamloos wonder op Javelle Station

We zien de metro uit zijn tunnel komen

Besprenkeld met zon, liedjes en bloemen

Hij rent naar het bos, hij rent op volle kracht vooruit

Er is vreugde!

De Eiffeltoren gaat wandelen

Als een gek springt ze met beide voeten over de Seine

Toen zei ze: "Jammer voor mij als ik ziek ben

Ik verveelde me helemaal alleen in mijn hoek…”

Er is vreugde!

De tollenaar trekt zijn jas aan

Vouw op en zeg heel lief, heel lief

"Wel Hallo!

voor vandaag de zoektocht afgerond

Bewaar het allemaal Heren, bewaar het allemaal!

"

Maar ineens word ik wakker in mijn bed

Dus ik had gedroomd, ja want de lucht is grijs

Opstaan, wassen, aankleden

En zing niet meer als je niets meer te zeggen hebt

Maar ik geloof nog steeds dat deze droom goed is

Omdat hij me een lied liet maken

Lentelied, liefdeslied

20 jaar oud lied, voor altijd lied

Er is vreugde!

Hallo, hallo zwaluwen

Er is vreugde!

In de lucht boven de daken

Er is vreugde!

En zon in de steegjes

Er is vreugde!

Overal is er vreugde!

De hele dag klopt mijn hart, kapseist en slaat op hol

Het is de liefde die hoort bij "je ne sais quoi"

Het is liefde... Hallo, hallo dames

Er is vreugde!

Overal is vreugde...