Summer Holiday - Cliff Richard, The Shadows

We’re all goin' on a summer holiday.

No more workin' for a week or two.

Fun and laughter on our summer holiday.

No more worries for me or you,

For a week or two.

We’re goin' where the sun shines brightly.

We’re goin' where the sea is blue.

We’ve seen it in the movies.

Now let’s see if it’s true.

Everybody has a summer holiday.

Doin' things they always wanted to.

So we’re goin' on a summer holiday

To make our dreams come true,

For me and you.

We’re goin' where the sun shines brightly.

We’re goin' where the sea is blue.

We’ve seen it in the movies.

Now let’s see if it’s true.

Everybody has a summer holiday.

Doin' things they always wanted to.

So we’re goin' on a summer holiday

To make our dreams come true,

For me and you.

We gaan allemaal op zomervakantie.

Een week of twee niet meer werken.

Plezier en gelach tijdens onze zomervakantie.

Geen zorgen meer voor mij of jou,

Voor een week of twee.

We gaan waar de zon fel schijnt.

We gaan waar de zee blauw is.

We hebben het in de films gezien.

Laten we nu eens kijken of het waar is.

Iedereen heeft een zomervakantie.

Dingen doen die ze altijd al wilden.

Dus we gaan op zomervakantie

Om onze dromen waar te maken,

Voor mij en jou.

We gaan waar de zon fel schijnt.

We gaan waar de zee blauw is.

We hebben het in de films gezien.

Laten we nu eens kijken of het waar is.

Iedereen heeft een zomervakantie.

Dingen doen die ze altijd al wilden.

Dus we gaan op zomervakantie

Om onze dromen waar te maken,

Voor mij en jou.