Thirty Nine and Holding - Jerry Lee Lewis

He’s out there somewhere every night

The music’s playin' loud

He’s doing all-a those fifty’s steps

He’s in a 1980 crowd

Dim lights hide the milage line

Clairol hides the gray

And he won’t mention anything

To give his old age away

Oh Lord, he’s thirty-nine an he’s holdin'

He’s holdin' everything that he can

From seventeen to twenty-five

He’ll prove he’s still a man

Hey boy, you’re holding to a candle

And it’s a-burning at both ends

Thirty-nine and holding

A-holdin' everything that I can

Well, now you can bet he’ll never see

Thirty-nine, again

Son, you oughta given up a long time ago

But you just keep on hangin' in He still thinks that he’s the man

That he once used to be Boy, you’re just thirty-nine

And you’re dreamin'

Acting twenty-three

Oh-oh, he’s thirty-nine, he’s holdin'

Holdin' everything that he can

From seventeen to twenty-five

He’ll prove he’s still a man

He’s a-holding to a candle

My God, it’s burning at both ends!

He’s thirty-nine and he’s holdin'

Holdin' everything he can

Hij is daar elke avond ergens

De muziek staat hard

Hij doet al die stappen van vijftig

Hij zit in een menigte uit 1980

Gedimde lichten verbergen de kilometerlijn

Clairol verbergt het grijs

En hij zal niets noemen

Om zijn oude dag weg te geven

Oh Heer, hij is negenendertig en hij houdt

Hij houdt alles vast wat hij kan

Van zeventien tot vijfentwintig

Hij zal bewijzen dat hij nog steeds een man is

Hé jongen, je houdt een kaars vast

En het brandt aan beide uiteinden

Negenendertig en vasthouden

A-holdin' alles wat ik kan

Nou, nu kun je er zeker van zijn dat hij het nooit zal zien

Negenendertig, alweer

Zoon, je had het al lang geleden moeten opgeven!

Maar je blijft maar hangen. Hij denkt nog steeds dat hij de man is

Dat hij ooit Boy was, je bent pas negenendertig

En je droomt

Acteren drieëntwintig

Oh-oh, hij is negenendertig, hij houdt

Alles vasthouden wat hij kan

Van zeventien tot vijfentwintig

Hij zal bewijzen dat hij nog steeds een man is

Hij houdt een kaars vast

Mijn God, het brandt aan beide kanten!

Hij is negenendertig en hij houdt

Alles vasthouden wat hij kan