Hieronder staat de songtekst van het nummer Aminata , artiest - 13 Block, PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
13 Block, PLK
J’pète un câble, j’ai qu’la monnaie dans l’crâne
Les mêmes journées qui passent mais c’est toujours la même air dans l’bât'
Eh, mais qu’est-ce tu crois?
(Han) Ta force n’est pas renouvelable (ouais)
On est vrais, on sait qu’tu l’vois, et t’es mort dans l’film, t’es personne
chez les yous-voi (han)
Mauvais gars avec la mention (fort), remplie d’bijoux et d’mauvaises intentions
(han)
J’suis là pour la pension (han), Aminata gère la tension (han)
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Eh
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Nan, tranquille, t’es intelligent (soixante)
Tu veux rien nous dire, fais l’intelligente (ouais)
243 depuis la naissance
Donc je reculerai quand je voudrais
D’ailleurs, y a les branleurs
Rappelle ton grand re-p', j’vais le mettre à terme
Je veux manger, je veux bandier
J’pourrais pas changer, j’suis un danger
Pour le wari, wari, wa-, y a plus d’sentiment
Salé, c’est salé
Pour le wari, wari, wa-, y a plus d’sentiment
Salé, c’est salé
Ici, c’est tout pour le wari
Aminata, j’la piste en soirée
On dira rien, on f’ra des ah, eh
Ça s’ra pas d’notre faute si ça a foiré
Même si on s’connaît d’puis l'école, toi et moi, on n’est pas soss
Maintenant, tu veux croquer dans ma pomme et rentrer dans la sauce
Mais cousine, sois cohérente, j’peux plus trapper avec
Enfoiré, mets-toi sur l’côté, désolé qu’mes frères sont bloqués
Derrière les barreaux, les lockés, rêvent de plage en Guadaloupe
Des lopes-sa, gros seins, gros tignés
Au lieu d'ça, ça fait qu’cantiner
Regarde les problèmes s’empiler
Donc Aminata fait péter, fait péter, fait péter
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Eh
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Où t’as caché l’tos-ma?
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Aminata, ouais
Aminata, ouais
Aminata
Ik word gek, ik heb alleen de verandering in mijn schedel
Dezelfde dagen die voorbij gaan, maar het is altijd dezelfde lucht in het gebouw
Hé, maar wat denk je?
(Han) Je kracht is niet hernieuwbaar (ja)
We zijn echt, we weten dat je het ziet, en je stierf in de film, je bent niemand
bij de yous-voi (han)
Slechterik met de vermelding (sterk), vol juwelen en slechte bedoelingen
(han)
Ik ben hier voor het pensioen (han), Aminata beheert de spanning (han)
Aminata, ga je gang, vertel me alles
Waar heb je de tos-ma verstopt?
Aminata, ga je gang, vertel me alles
Waar heb je de tos-ma verstopt?
Aminata, ga je gang, vertel me alles
Waar heb je de tos-ma verstopt?
Hoi
Aminata, ga je gang, vertel me alles
Waar heb je de tos-ma verstopt?
Nee, rustig aan, je bent slim (zestig)
Je wilt het ons niet vertellen, wees slim (ja)
243 sinds geboorte
Dus ik ga terug wanneer ik wil
Trouwens, er zijn de wankers
Bel terug je grote re-p', ik zal het beëindigen
Ik wil eten, ik wil bandier
Ik kon niet veranderen, ik ben een gevaar
Voor de wari, wari, wa-, er is meer gevoel
Zout is zout
Voor de wari, wari, wa-, er is meer gevoel
Zout is zout
Dit is allemaal voor de wari
Aminata, ik volg het in de avond
We zullen niets zeggen, we maken ah, eh
Het is niet onze schuld als het fout gaat
Ook al kennen we elkaar sinds school, jij en ik, we zijn niet soss
Nu wil je in mijn appel bijten en in de saus gaan
Maar neef, wees consequent, ik kan niet langer in de val lopen met
Klootzak, zet jezelf aan de kant, sorry dat mijn broers geblokkeerd zijn
Achter de tralies, de gesloten, droom van een strand in Guadaloupe
Des lopes-sa, grote borsten, grote tieten
In plaats daarvan is het gewoon kantine
Kijk hoe de problemen zich opstapelen
Dus Aminata blaast op, blaast op, blaast op
Aminata, ga je gang, vertel me alles
Waar heb je de tos-ma verstopt?
Aminata, ga je gang, vertel me alles
Waar heb je de tos-ma verstopt?
Aminata, ga je gang, vertel me alles
Waar heb je de tos-ma verstopt?
Hoi
Aminata, ga je gang, vertel me alles
Waar heb je de tos-ma verstopt?
Waar heb je de tos-ma verstopt?
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Aminata, ja
Aminata, ja
Aminata
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt