Lover - Paul Whiteman

Lover, when i’m near you

and i hear you speak my name

softly, in my ear you breathe a flame.

lover, when we’re dancing

keep on glancing in my eyes,

til love’s own entrancing music dies.

all of my future is in you.

your ev’ry plan i design

promise you’ll always continue

to be mine.

lover, please be tender,

when your tender fears depart,

lover, i surrender to my heart.

Geliefde, als ik bij jou in de buurt ben

en ik hoor je mijn naam uitspreken

zacht, in mijn oor adem je een vlam.

minnaar, als we dansen

blijf in mijn ogen kijken,

tot liefdes eigen betoverende muziek sterft.

heel mijn toekomst ligt in jou.

jouw elk plan dat ik ontwerp

beloof dat je altijd doorgaat

van mij zijn.

minnaar, wees alsjeblieft teder,

wanneer je tedere angsten verdwijnen,

minnaar, ik geef me over aan mijn hart.