It Happened in Monterey - Bing Crosby, Paul Whiteman, Jack Fulton

In my imagination I’m finding consolation

Somewhere along the Rio Grande

Sadly I’m reminiscing, madly again I’m kissing

Someone along the Rio Grande

It happened in Monterey a long time ago

I met her in Monterey in old Mexico

Stars and steel guitars and luscious lips as red as wine

Broke somebody’s heart and I’m afraid that it was mine

It happened in Monterey without thinking twice

I left her and threw away the Key to Paradise

My indiscreet heart longs for the sweetheart

That I left in old Monterey

In mijn verbeelding vind ik troost

Ergens langs de Rio Grande

Helaas ben ik herinneringen aan het ophalen, weer waanzinnig aan het zoenen

Iemand langs de Rio Grande

Het gebeurde lang geleden in Monterey

Ik ontmoette haar in Monterey in het oude Mexico

Sterren en stalen gitaren en weelderige lippen zo rood als wijn

Iemands hart gebroken en ik ben bang dat het van mij was

Het gebeurde in Monterey zonder er twee keer over na te denken

Ik verliet haar en gooide de sleutel tot het paradijs weg

Mijn indiscrete hart verlangt naar de lieverd

Die ik achterliet in het oude Monterey