Hieronder staat de songtekst van het nummer Young Girl featuring Jay-Z / I Really Like You (Feat. Jay-Z) , artiest - Pharrell Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pharrell Williams
I wasn’t tryin to lead her on
See i didn’t wanna be alone
But when she smiles she braught me home
So i braught her home,
Its not that the fealin of love is gone
Cant expect a car little girl to be grown
I cant give a fuck what so and so says
Crushes hurt both ways
What on earth, what i’m suppose to do
What on earth, what i’m suppose to do
What on earth, what i’m suppose to do
Somebody tell me what i’m suppose to do
Mama help i fell in love with a young girl!
What on earth, what i’m suppose to do
Young girl, so in love with you
What on earth, what i’m suppose to do
What on earth, what i’m suppose to do
What on earth, what i’m suppose to do
Somebody tell me what i’m suppose to do
My heart was soakin and i will be in a young world!
What on earth, what i’m suppose to do
Young
Young girl, so in love with you
The single girls are out tonight
But you have one word, my heart, one life
And i’m not lookin around
So why you lookin down
(what you lookin down for?)
I fucked up a long time ago
See i should have never let you know
See i couldnt give a fuck what tabloids say
(as the people magazine)
And crushes hurt both ways
What on earth, what i’m suppose to do
What on earth, what i’m suppose to do
What on earth, what i’m suppose to do
Somebody tell me what i’m suppose to do
Mama help i fell in love with a young girl!
What on earth, what i’m suppose to do
Young girl, so in love with you
What on earth, what i’m suppose to do
What on earth, what i’m suppose to do
What on earth, what i’m suppose to do
Somebody tell me what i’m suppose to do
My heart was soakin and i will be in a young world!
What on earth, what i’m suppose to do
Young girl, so in love with you
Hove got a young girl
Hove got a young girl
Still not quite 21
So high string
Such a vibrant thing
I introduce myself, (hi miss thing)
You’re 19?
No, you’re lighting in a bottle i give you a ring tomorrow
The scene that follows
Screams of horror
Classic Steven King novel
Mamma dont think you should take someone so advanced in romance
You should just wait
Pappa dont preach
Hove dont bight
Hopin threw it i might mo your life
Cuz ima show you right
Proper etecit how to hold your knife
Keep it competetive with Opras?
ice?
Be like Janet (take controll of your life)
What on earth, what i’m suppose to do
(young girl)
What on earth, what i’m suppose to do (young girl)
What on earth, what i’m suppose to do
(young girl)
Somebody tell me what i’m suppose to do
(young girl)
Mama help i fell in love with a young girl!
What on earth, what i’m suppose to do
(to young, i’m never to young)
Young girl, so in love with you
(cuz i’m never to young)
What on earth, what i’m suppose to do
(to young, i’m never to young)
What on earth, what i’m suppose to do
(cuz i’m never to young)
What on earth, what i’m suppose to do
(to young, i’m never to young)
Somebody tell me what i’m suppose to do
(cuz i’m never to young!)
My heart was soakin and i will be in a young world!
What on earth, what i’m suppose to do
Young girl, so in love with you
(this is where the story begins baby)
Ik probeerde haar niet verder te leiden
Kijk, ik wilde niet alleen zijn
Maar als ze lacht, bracht ze me thuis
Dus ik heb haar naar huis gebracht,
Het is niet dat de liefdesfealin weg is
Ik kan niet verwachten dat een klein automeisje volwassen wordt
Het kan me geen fuck schelen wat die en die zegt
Verpletteringen doen pijn in beide richtingen
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
Vertel me wat ik moet doen
Mama help ik werd verliefd op een jong meisje!
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
Jonge meid, zo verliefd op jou
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
Vertel me wat ik moet doen
Mijn hart was doorweekt en ik zal in een jonge wereld zijn!
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
Jong
Jonge meid, zo verliefd op jou
De vrijgezelle meiden zijn uit vanavond
Maar je hebt één woord, mijn hart, één leven
En ik kijk niet rond
Dus waarom kijk je naar beneden?
(waar kijk je naar uit?)
Ik heb het lang geleden verpest
Kijk, ik had het je nooit moeten laten weten
Kijk, het kan me geen fuck schelen wat de roddelbladen zeggen
(als het mensenmagazine)
En verliefdheid doet pijn in beide richtingen
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
Vertel me wat ik moet doen
Mama help ik werd verliefd op een jong meisje!
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
Jonge meid, zo verliefd op jou
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
Vertel me wat ik moet doen
Mijn hart was doorweekt en ik zal in een jonge wereld zijn!
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
Jonge meid, zo verliefd op jou
Ik heb een jong meisje
Ik heb een jong meisje
Nog steeds niet helemaal 21
Dus hoge snaar
Zo iets levendigs
Ik stel mezelf voor (hallo juffrouw ding)
Je bent 19?
Nee, je steekt een fles aan, ik geef je morgen een ring
De scène die volgt
Schreeuwen van horror
Klassieke Steven King-roman
Mamma denkt niet dat je iemand moet nemen die zo geavanceerd is in romantiek
Je moet gewoon wachten
Pappa preek niet
Hove niet buigen
Hopin gooide het, ik zou je leven kunnen veranderen
Want ik laat het je goed zien
Juiste manier om je mes vast te houden
Concurreren met Opras?
ijs?
Wees zoals Janet (neem de controle over je leven)
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
(jong meisje)
Wat in vredesnaam, wat moet ik doen (jong meisje)
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
(jong meisje)
Vertel me wat ik moet doen
(jong meisje)
Mama help ik werd verliefd op een jong meisje!
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
(tegen jong, ik ben nooit te jong)
Jonge meid, zo verliefd op jou
(want ik ben nooit te jong)
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
(tegen jong, ik ben nooit te jong)
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
(want ik ben nooit te jong)
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
(tegen jong, ik ben nooit te jong)
Vertel me wat ik moet doen
(want ik ben nooit te jong!)
Mijn hart was doorweekt en ik zal in een jonge wereld zijn!
Wat in hemelsnaam, wat moet ik doen?
Jonge meid, zo verliefd op jou
(dit is waar het verhaal begint, schat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt